Suche im Findbuch

Online-Ansicht des Findbuchs Archiv Ilma Rakusa

• Archiv Ilma Rakusa
• Werke
• Reden, Vorträge, Radiobeiträge
• eadCH-000015-0-19191737513751

  Rakusa, Ilma: Warum Dichtung übersetzen? Vortragstyposkript, Istanbul; Zürich (Titel)

  Signatur: SLA-Rakusa-A-12-dd : Kasten 102

  Rakusa, Ilma: Warum Dichtung übersetzen? Vortragstyposkript, Istanbul; Zürich (Titel)

  Istanbul, 7. bis 14. Mai 2010. – 7 Blätter A4, paginiert

• eadCH-000015-0-19191847523752

  Rakusa, Ilma: Übersetzen, von hier nach dort. Vortragstyposkript, Schaan; Zürich (Titel)

  Signatur: SLA-Rakusa-A-12-de : Kasten 102

  Rakusa, Ilma: Übersetzen, von hier nach dort. Vortragstyposkript, Schaan; Zürich (Titel)

  Schaan, 5. Mai bis 7. Juni 2010. – 10 Blätter A4, paginiert

• eadCH-000015-0-19197417533753

  Rakusa, Ilma: Eduard Kusnezow: Kandalamscha. Vortragstyposkript, Zürich; Esslingen ZH (Titel)

  Signatur: SLA-Rakusa-A-12-df : Kasten 102

  Rakusa, Ilma: Eduard Kusnezow: Kandalamscha. Vortragstyposkript, Zürich; Esslingen ZH (Titel)

  Zürich (Stadt), 31. Mai bis 29. Juni 1979. – 1 Blatt A4

• eadCH-000015-0-19198947543754

  Rakusa, Ilma: Einführung Péter Esterházy Mai 1991. Vortragstyposkript, Solothurn; Zürich (Titel)

  Signatur: SLA-Rakusa-A-12-dg : Kasten 102

  Rakusa, Ilma: Einführung Péter Esterházy Mai 1991. Vortragstyposkript, Solothurn; Zürich (Titel)

  Solothurn (Stadt), 10. bis 14. Mai 1991. – 4 Blätter A4 mit handschriftlichen Korrekturen

• eadCH-000015-0-19199247553755

  Rakusa, Ilma: Schrift und Schlaf: Denn die Ränder wissen es besser. Vortragstyposkript (Augen auf, Augen zu. Und ein Plädoyer für den Schlaf), Graz; Zürich (Titel)

  Signatur: SLA-Rakusa-A-12-dh : Kasten 102

  Rakusa, Ilma: Schrift und Schlaf: Denn die Ränder wissen es besser. Vortragstyposkript (Augen auf, Augen zu. Und ein Plädoyer für den Schlaf), Graz; Zürich (Titel)

  Graz, 28. März bis 19. September 1991. – 15 Blätter A4 mit handschriftlichen Korrekturen

• eadCH-000015-0-19199267563756

  Rakusa, Ilma: Einführung zur Lesung von László Krasznahorkai, Zürich (Titel)

  Signatur: SLA-Rakusa-A-12-di : Kasten 102

  Rakusa, Ilma: Einführung zur Lesung von László Krasznahorkai, Zürich (Titel)

  Zürich (Stadt), 9. Dezember 1992 bis 8. Februar 1993. – 15 Blätter A4 mit handschriftlichen Korrekturen

• eadCH-000015-0-19199327574757

  Rakusa, Ilma: Einführung zur Lesung von László Krasznahorkai. Vortragstyposkript (1), Zürich (Titel)

  Signatur: SLA-Rakusa-A-12-di-01 : Kasten 102

  Rakusa, Ilma: Einführung zur Lesung von László Krasznahorkai. Vortragstyposkript (1), Zürich (Titel)

  Zürich (Stadt), 8. Februar bis 22. Mai 1993. – 4 Blätter A4, paginiert mit handschriftlichen Korrekturen

• eadCH-000015-0-19199377584758

  Rakusa, Ilma: Einführung zur Lesung von László Krasznahorkai. Vortragstyposkript (2), Zürich (Titel)

  Signatur: SLA-Rakusa-A-12-di-02 : Kasten 102

  Rakusa, Ilma: Einführung zur Lesung von László Krasznahorkai. Vortragstyposkript (2), Zürich (Titel)

  Zürich (Stadt), 8. Februar bis 22. Mai 1993. – 5 Blätter A4, paginiert

• eadCH-000015-0-19199387594759

  Rakusa, Ilma: In Zürich getroffen. László Krasznahorkai - Schriftsteller und Weltenbummler. Typoskript, Zürich (Titel)

  Signatur: SLA-Rakusa-A-12-di-03 : Kasten 102

  Rakusa, Ilma: In Zürich getroffen. László Krasznahorkai - Schriftsteller und Weltenbummler. Typoskript, Zürich (Titel)

  Zürich (Stadt), 8. Februar 1993. – 3 Blätter A4, paginiert

• eadCH-000015-0-19199407604760

  Rakusa, Ilma: Einführung zur Lesung von László Krasznahorkai. Korrespondenz, Szentendre, Zürich; Zürich (Titel)

  Signatur: SLA-Rakusa-A-12-di-04 : Kasten 102

  Rakusa, Ilma: Einführung zur Lesung von László Krasznahorkai. Korrespondenz, Szentendre, Zürich; Zürich (Titel)

  Szentendre, 9. Dezember 1992 bis 8. Februar 1993. – 2 Briefe

• eadCH-000015-0-19199477613761

  Rakusa, Ilma: Einführung Drago Jančar. Vortragstyposkript, Zürich; Zürich (Titel)

  Signatur: SLA-Rakusa-A-12-dj : Kasten 102

  Rakusa, Ilma: Einführung Drago Jančar. Vortragstyposkript, Zürich; Zürich (Titel)

  Zürich (Stadt), 1. März bis 9. Mai 1993. – 5 Blätter A4

• eadCH-000015-0-19199607623762

  Rakusa, Ilma: Jugoslawische Autoren des 20. Jahrhunderts. Vortragstyposkript, Zürich; Zürich (Titel)

  Signatur: SLA-Rakusa-A-12-dk : Kasten 102

  Rakusa, Ilma: Jugoslawische Autoren des 20. Jahrhunderts. Vortragstyposkript, Zürich; Zürich (Titel)

  Zürich (Stadt), 30. März 1993 bis 19. Februar 1994. – 12 Blätter A4, paginiert; 1 Blatt Kleinformat

• eadCH-000015-0-19199807633763

  Rakusa, Ilma: Regina Ullmann. Vortragstyposkript, Zürich; Zürich (Titel)

  Signatur: SLA-Rakusa-A-12-dl : Kasten 102

  Rakusa, Ilma: Regina Ullmann. Vortragstyposkript, Zürich; Zürich (Titel)

  Zürich (Stadt), 28. Oktober 1993 bis 24. April 1994. – 4 Blätter A4, paginiert

• eadCH-000015-0-19200037643764

  Rakusa, Ilma: Einführung zur Lesung von Zsuzsanna Gahse. Vortragstyposkript, Solothurn (Titel)

  Signatur: SLA-Rakusa-A-12-dm : Kasten 102

  Rakusa, Ilma: Einführung zur Lesung von Zsuzsanna Gahse. Vortragstyposkript, Solothurn (Titel)

  Solothurn (Stadt), 28. Oktober 1993 bis 24. April 1994. – 3 Blätter A4, paginiert

• eadCH-000015-0-19202057653765

  Rakusa, Ilma: Laudatio auf Kling, Thomas anlässlich der Verleihung des Else-Lasker-Schüler-Preises 1994 (Titel)

  Signatur: SLA-Rakusa-A-12-dn : Kasten 103

  Rakusa, Ilma: Laudatio auf Kling, Thomas anlässlich der Verleihung des Else-Lasker-Schüler-Preises 1994 (Titel)

  1. November 1993 bis 14. Februar 1994

• eadCH-000015-0-19202177664766

  Rakusa, Ilma: Laudatio für Thomas Kling. Typoskript (1), Wuppertal (Titel)

  Signatur: SLA-Rakusa-A-12-dn-01 : Kasten 103

  Rakusa, Ilma: Laudatio für Thomas Kling. Typoskript (1), Wuppertal (Titel)

  Wuppertal, 6. Februar 1994. – 8 Blätter A4, paginiert, mit Ausschnitten von Gedichten beklebt; 4 Blätter A4 unpaginiert

• eadCH-000015-0-19202387674767

  Rakusa, Ilma: Laudatio für Thomas Kling. Typoskript (2), Wuppertal (Titel)

  Signatur: SLA-Rakusa-A-12-dn-02 : Kasten 103

  Rakusa, Ilma: Laudatio für Thomas Kling. Typoskript (2), Wuppertal (Titel)

  Wuppertal, 6. Februar 1994. – 8 Blätter A4, paginiert, aus einigen Seiten sind Teile ausgeschnitten

• eadCH-000015-0-19202547684768

  Rakusa, Ilma: Laudatio für Thomas Kling. Korrespondenz, Frankfurt am Main, Wuppertal, Zürich; Zürich (Titel)

  Signatur: SLA-Rakusa-A-12-dn-03 : Kasten 103

  Rakusa, Ilma: Laudatio für Thomas Kling. Korrespondenz, Frankfurt am Main, Wuppertal, Zürich; Zürich (Titel)

  6. Februar 1994. – 3 Briefe; 2 Postkarten;

• eadCH-000015-0-19202747693769

  Rakusa, Ilma: Unterwegs zwischen Natur und Geschichte. Vortragstyposkript (Bitow), Zürich, Graz (Titel)

  Signatur: SLA-Rakusa-A-12-do : Kasten 103

  Rakusa, Ilma: Unterwegs zwischen Natur und Geschichte. Vortragstyposkript (Bitow), Zürich, Graz (Titel)

  Zürich (Stadt), Graz, 1994. – 5 Blätter A4, paginiert

• eadCH-000015-0-19203607703770

  Rakusa, Ilma: Einführung zu Ádám Bodor. Vortragstyposkript, Zürich (Titel)

  Signatur: SLA-Rakusa-A-12-dp : Kasten 103

  Rakusa, Ilma: Einführung zu Ádám Bodor. Vortragstyposkript, Zürich (Titel)

  Zürich (Stadt), 1994. – 5 Blätter A4, paginiert

• eadCH-000015-0-19214907713771

  Rakusa, Ilma: Schrift und Schlaf (und Schamanen). Druckfahne (Glossolalie), Detmold; Zürich (Titel)

  Signatur: SLA-Rakusa-A-12-dq : Kasten 103

  Rakusa, Ilma: Schrift und Schlaf (und Schamanen). Druckfahne (Glossolalie), Detmold; Zürich (Titel)

  Detmold, 21. Juli 1994 bis 15. Februar 1995. – 10 Blätter A4

• eadCH-000015-0-19219097723772

  Rakusa, Ilma: Jurij Galperin: Play Blues. Vortragstyposkript, Zürich (Titel)

  Signatur: SLA-Rakusa-A-12-dr : Kasten 103

  Rakusa, Ilma: Jurij Galperin: Play Blues. Vortragstyposkript, Zürich (Titel)

  Zürich (Stadt), 5. bis 22. Februar 1995. – 4 Blätter A4, paginiert

• eadCH-000015-0-19219587733773

  Rakusa, Ilma: Einführung zu Dubravka Ugrešić. Vortragstyposkript, Hamburg, Zürich; Zürich (Titel)

  Signatur: SLA-Rakusa-A-12-ds : Kasten 103

  Rakusa, Ilma: Einführung zu Dubravka Ugrešić. Vortragstyposkript, Hamburg, Zürich; Zürich (Titel)

  Hamburg, 1. September 1994 bis 9. Mai 1995. – 4 Blätter A4, paginiert

• eadCH-000015-0-19220027743774

  Rakusa, Ilma: Einführung zur Lesung von Dževad Karahasan. Typoskript, Berlin; Zürich (Titel)

  Signatur: SLA-Rakusa-A-12-dt : Kasten 103

  Rakusa, Ilma: Einführung zur Lesung von Dževad Karahasan. Typoskript, Berlin; Zürich (Titel)

  Berlin, 15. September bis 9. Oktober 1995. – 4 Blätter A4, paginiert

• eadCH-000015-0-19255107753775

  Rakusa, Ilma: Einführung Péter Nádas. Typoskript, Zürich (Titel)

  Signatur: SLA-Rakusa-A-12-du : Kasten 103

  Rakusa, Ilma: Einführung Péter Nádas. Typoskript, Zürich (Titel)

  Zürich (Stadt), 5. bis 8. November 1995. – 6 Blätter A4, teilweise paginiert

• eadCH-000015-0-19255127763776

  Rakusa, Ilma: Einführung Friederike Mayröcker. Typoskript, Zürich (Titel)

  Signatur: SLA-Rakusa-A-12-dv : Kasten 103

  Rakusa, Ilma: Einführung Friederike Mayröcker. Typoskript, Zürich (Titel)

  Zürich (Stadt), 16. November 1995. – 3 Blätter A4, paginiert

• eadCH-000015-0-19255147773777

  Rakusa, Ilma: Einführung Elfriede Czurda. Typoskript, Wien; Zürich (Titel)

  Signatur: SLA-Rakusa-A-12-dw : Kasten 103

  Rakusa, Ilma: Einführung Elfriede Czurda. Typoskript, Wien; Zürich (Titel)

  Wien, 30. Oktober bis 27. November 1995. – 3 Blätter A4, paginiert

• eadCH-000015-0-19289817783778

  Rakusa, Ilma: Der Frager. Josef Müller-Brockmann zum Gedenken. Typoskript, Zürich; Zürich (Titel)

  Signatur: SLA-Rakusa-A-12-dx : Kasten 104

  Rakusa, Ilma: Der Frager. Josef Müller-Brockmann zum Gedenken. Typoskript, Zürich; Zürich (Titel)

  Zürich (Stadt), 1. bis 16. September 1996. – 3 Blätter A4, paginiert

• eadCH-000015-0-19289917793779

  Rakusa, Ilma: Stille (gleichsam). Typoskript, Frankfurt am Main, Wien; Zürich (Titel)

  Signatur: SLA-Rakusa-A-12-dy : Kasten 104

  Rakusa, Ilma: Stille (gleichsam). Typoskript, Frankfurt am Main, Wien; Zürich (Titel)

  Frankfurt am Main, 24. Oktober 1996 bis 27. August 1997. – 7 Blätter A4, paginiert

• eadCH-000015-0-19289927803780

  Rakusa, Ilma: Laudatio auf Hoppe, Felicitas anlässlich der Verleihung des Rauriser Literaturpreises 1997. Typoskript, Salzburg, Rauris; Zürich (Titel)

  Signatur: SLA-Rakusa-A-12-dz : Kasten 104

  Rakusa, Ilma: Laudatio auf Hoppe, Felicitas anlässlich der Verleihung des Rauriser Literaturpreises 1997. Typoskript, Salzburg, Rauris; Zürich (Titel)

  Rauris, 22. September 1996 bis 14. April 1997. – 5 Blätter A4, paginiert

• eadCH-000015-0-19289937813781

  Rakusa, Ilma: Ein Leben im Zeichen der Vermittlung. Zum Tod der Übersetzerin Susanna Roth. Typoskript, Zürich (Titel)

  Signatur: SLA-Rakusa-A-12-ea : Kasten 104

  Rakusa, Ilma: Ein Leben im Zeichen der Vermittlung. Zum Tod der Übersetzerin Susanna Roth. Typoskript, Zürich (Titel)

  Zürich (Stadt), 1. März bis 10. Juli 1997. – 2 Blätter A4, paginiert

• eadCH-000015-0-19289947823782

  Rakusa, Ilma: Dževad Karahasan: Schahrijârs Ring. Typoskript, Zürich; Zürich (Titel)

  Signatur: SLA-Rakusa-A-12-eb : Kasten 104

  Rakusa, Ilma: Dževad Karahasan: Schahrijârs Ring. Typoskript, Zürich; Zürich (Titel)

  Zürich (Stadt), 26. September bis 9. Oktober 1997. – 5 Blätter A4, paginiert

• eadCH-000015-0-19289957833783

  Rakusa, Ilma: Susanna Roth zu Ehren. Typoskript, Berlin; Zürich (Titel)

  Signatur: SLA-Rakusa-A-12-ec : Kasten 104

  Rakusa, Ilma: Susanna Roth zu Ehren. Typoskript, Berlin; Zürich (Titel)

  Berlin, 1. Oktober bis 14. Dezember 1997. – 6 Blätter A4, paginiert

• eadCH-000015-0-19289967843784

  Rakusa, Ilma: Einführung Lesung Budapest (Balla, Mayröcker, Esterházy, Grünbein). Typoskript, Darmstadt, Budapest; Zürich (Titel)

  Signatur: SLA-Rakusa-A-12-ed : Kasten 104

  Rakusa, Ilma: Einführung Lesung Budapest (Balla, Mayröcker, Esterházy, Grünbein). Typoskript, Darmstadt, Budapest; Zürich (Titel)

  Budapest, 30. Januar bis 24. April 1998. – 5 Blätter A4, paginiert

• eadCH-000015-0-19289977853785

  Rakusa, Ilma: Wandern und Wohnen. Typoskript, Zürich; Zürich (Titel)

  Signatur: SLA-Rakusa-A-12-ee : Kasten 104

  Rakusa, Ilma: Wandern und Wohnen. Typoskript, Zürich; Zürich (Titel)

  Zürich (Stadt), 9. März bis 27. Mai 1998. – 8 Blätter A4, paginiert; von Hand beschriebenes Notizblatt

• eadCH-000015-0-19289987863786

  Rakusa, Ilma: Einführung zur Lesung von Ljudmila Petruschewskaja. Typoskript, Zürich; Zürich (Titel)

  Signatur: SLA-Rakusa-A-12-ef : Kasten 104

  Rakusa, Ilma: Einführung zur Lesung von Ljudmila Petruschewskaja. Typoskript, Zürich; Zürich (Titel)

  Zürich (Stadt), 8. April bis 26. Mai 1998. – 4 Blätter A4, paginiert

• eadCH-000015-0-19289997873787

  Rakusa, Ilma: Einführung Jelena Guro. Typoskript, Salzburg; Zürich (Titel)

  Signatur: SLA-Rakusa-A-12-eg : Kasten 104

  Rakusa, Ilma: Einführung Jelena Guro. Typoskript, Salzburg; Zürich (Titel)

  Salzburg, 9. Februar bis 31. Oktober 1998. – 6 Blätter A4, paginiert

• eadCH-000015-0-19291307883788

  Rakusa, Ilma: Conrad Ferdinand Meyer - Gedichte. Typoskript, Dübendorf ZH; Zürich (Titel)

  Signatur: SLA-Rakusa-A-12-eh : Kasten 104

  Rakusa, Ilma: Conrad Ferdinand Meyer - Gedichte. Typoskript, Dübendorf ZH; Zürich (Titel)

  Zürich (Stadt), 31. Oktober bis 28. November 1998. – 7 Blätter A4, paginiert

• eadCH-000015-0-19291377893789

  Rakusa, Ilma: Einführung zu Friedrich Gorenstein (Chagall-Roman). Typoskript, Zürich (Titel)

  Signatur: SLA-Rakusa-A-12-ei : Kasten 104

  Rakusa, Ilma: Einführung zu Friedrich Gorenstein (Chagall-Roman). Typoskript, Zürich (Titel)

  Zürich (Stadt), 12. Januar 1998 bis 9. März 1999. – 4 Blätter A4, paginiert

• eadCH-000015-0-19291387903790

  Rakusa, Ilma: Einführung Mihály Kornis. Typoskript, Basel; Zürich (Titel)

  Signatur: SLA-Rakusa-A-12-ej : Kasten 104

  Rakusa, Ilma: Einführung Mihály Kornis. Typoskript, Basel; Zürich (Titel)

  Basel (Stadt), 21. September bis 1. Oktober 1999. – 4 Blätter A4, paginiert

• eadCH-000015-0-19291397913791

  Rakusa, Ilma: Einführungen zu Christensen, Inger; Erb, Elke; Burkart, Erika. Typoskript, Zürich (Titel)

  Signatur: SLA-Rakusa-A-12-ek : Kasten 105

  Rakusa, Ilma: Einführungen zu Christensen, Inger; Erb, Elke; Burkart, Erika. Typoskript, Zürich (Titel)

  Abgebildet; Absendeort; Behandelt; Entstehungsort; Erscheinungsort; Standort; Veranstaltungsort; Zielort; Zürich, 24. Februar 2000. – 6 Blätter A4, paginiert

• eadCH-000015-0-19291407923792

  Rakusa, Ilma: Frauen, Literatur und Politik in Ex-Jugoslawien. Typoskript (Literatur im steirischen Herbst), Graz; Zürich (Titel)

  Signatur: SLA-Rakusa-A-12-el : Kasten 105

  Rakusa, Ilma: Frauen, Literatur und Politik in Ex-Jugoslawien. Typoskript (Literatur im steirischen Herbst), Graz; Zürich (Titel)

  Graz, 9. Februar bis 31. Oktober 1998. – 1 Blatt A4

• eadCH-000015-0-19292187933793

  Rakusa, Ilma: Einführung Miljenko Jergović. Typoskript, Zürich; Zürich (Titel)

  Signatur: SLA-Rakusa-A-12-em : Kasten 105

  Rakusa, Ilma: Einführung Miljenko Jergović. Typoskript, Zürich; Zürich (Titel)

  Zürich (Stadt), 29. Juli bis 4. November 1996. – 5 Blätter A4, paginiert

• eadCH-000015-0-19292207943794

  Rakusa, Ilma: Einführung Bora Ćosić. Typoskript, Zürich; Zürich (Titel)

  Signatur: SLA-Rakusa-A-12-en : Kasten 105

  Rakusa, Ilma: Einführung Bora Ćosić. Typoskript, Zürich; Zürich (Titel)

  Zürich (Stadt), 11. März bis 16. April 1996. – 5 Blätter A4, paginiert

• eadCH-000015-0-19292227953795

  Rakusa, Ilma: Einführung Endre Kukorelly. Typoskript, Berlin; Zürich (Titel)

  Signatur: SLA-Rakusa-A-12-eo : Kasten 105

  Rakusa, Ilma: Einführung Endre Kukorelly. Typoskript, Berlin; Zürich (Titel)

  Berlin, 9. bis 22. Mai 1996. – 4 Blätter A4, paginiert

• eadCH-000015-0-19292237963796

  Rakusa, Ilma: Einführung Zsuzsa Kapecz und Zsuzsa Rakovszky. Typoskript, Bern, Budapest; Zürich (Titel)

  Signatur: SLA-Rakusa-A-12-ep : Kasten 105

  Rakusa, Ilma: Einführung Zsuzsa Kapecz und Zsuzsa Rakovszky. Typoskript, Bern, Budapest; Zürich (Titel)

  Bern (Stadt), Zürich (Stadt), 2. Februar bis 19. März 1996. – 4 Blätter A4, paginiert

• eadCH-000015-0-19292287973797

  Rakusa, Ilma: Einführung Claudio Magris. Typoskript, Hamburg, Triest; Zürich (Titel)

  Signatur: SLA-Rakusa-A-12-eq : Kasten 105

  Rakusa, Ilma: Einführung Claudio Magris. Typoskript, Hamburg, Triest; Zürich (Titel)

  Hamburg, 9. März bis 28. April 1999. – 5 Blätter A4, paginiert

• eadCH-000015-0-19292337983798

  Rakusa, Ilma: Einführung Tomas Venclova. Manuskript, Zürich; Zürich (Titel)

  Signatur: SLA-Rakusa-A-12-er : Kasten 105

  Rakusa, Ilma: Einführung Tomas Venclova. Manuskript, Zürich; Zürich (Titel)

  Zürich (Stadt), 9. März bis 28. April 1999. – 6 Blätter A4, teilweise paginiert

• eadCH-000015-0-19292367993799

  Rakusa, Ilma: Einführung Literaturtage Mondsee. Typoskript, Mondsee; Zürich (Titel)

  Signatur: SLA-Rakusa-A-12-es : Kasten 105

  Rakusa, Ilma: Einführung Literaturtage Mondsee. Typoskript, Mondsee; Zürich (Titel)

  Mondsee, 20. September 2001. – 4 Blätter A4

• eadCH-000015-0-19292988003800

  Rakusa, Ilma: Einführung zur Lesung von Alfred Brendel. Typoskript, Hamburg; Zürich (Titel)

  Signatur: SLA-Rakusa-A-12-et : Kasten 105

  Rakusa, Ilma: Einführung zur Lesung von Alfred Brendel. Typoskript, Hamburg; Zürich (Titel)

  Hamburg, 15. November 2001. – 5 Blätter A4, paginiert