Suche

Ihre Suche nach ead.creator.gnd=="118049089"

• eadCH-000015-0-10892471

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Lascito Adolfo Jenni ; Signatur: ASL-Jenni-B-1-b-6.4 : Kasten 25

  Berra, Donata (Titel)

  Berra, Donata (1947-) [Verfasser], Jenni, Adolfo (1911-1997) [Adressat], Berra, Donata (1947-) [Adressat]
• eadCH-000015-0-10899002

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Lascito Adolfo Jenni ; Signatur: ASL-Jenni-D-2-c-22-t.9 : Kasten 36

  Berra, Donata (Titel)

  Berra, Donata (1947-) [Verfasser], Berra, Donata (1947-) [Adressat], Jenni, Adolfo (1911-1997) [Adressat]
• eadCH-000015-0-10900403

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Lascito Adolfo Jenni ; Signatur: ASL-Jenni-D-2-c-25-u.5 : Kasten 36

  Berra, Donata (Titel)

  Berra, Donata (1947-) [Verfasser], Berra, Donata (1947-) [Adressat], Jenni, Adolfo (1911-1997) [Adressat]
• eadDE-611-HS-38370614

  Franz-Michael-Felder-Archiv (Bregenz) ; Vorlass Jochen Kelter

  [ohne Titel]

  Berra, Donata [Verfasser]
• eadDE-611-HS-38370605

  Franz-Michael-Felder-Archiv (Bregenz) ; Vorlass Jochen Kelter

  [ohne Titel]

  Berra, Donata [Verfasser]
• eadDE-611-HS-38370596

  Franz-Michael-Felder-Archiv (Bregenz) ; Vorlass Jochen Kelter

  [ohne Titel]

  Berra, Donata [Verfasser]
• eadDE-611-HS-38370587

  Franz-Michael-Felder-Archiv (Bregenz) ; Vorlass Jochen Kelter

  [ohne Titel]

  Berra, Donata [Verfasser]
• eadDE-611-HS-38370578

  Franz-Michael-Felder-Archiv (Bregenz) ; Vorlass Jochen Kelter

  [ohne Titel]

  Berra, Donata [Verfasser]
• eadDE-611-HS-38370569

  Franz-Michael-Felder-Archiv (Bregenz) ; Vorlass Jochen Kelter

  [ohne Titel]

  Berra, Donata [Verfasser]
• eadDE-611-HS-383705410

  Franz-Michael-Felder-Archiv (Bregenz) ; Vorlass Jochen Kelter

  [ohne Titel]

  Berra, Donata [Verfasser]
• eadDE-611-HS-383705311

  Franz-Michael-Felder-Archiv (Bregenz) ; Vorlass Jochen Kelter

  [ohne Titel]

  Berra, Donata [Verfasser]
• eadDE-611-HS-383705212

  Franz-Michael-Felder-Archiv (Bregenz) ; Vorlass Jochen Kelter

  Stille

  Berra, Donata [Verfasser]
• eadDE-611-HS-383705113

  Franz-Michael-Felder-Archiv (Bregenz) ; Vorlass Jochen Kelter

  Sparso verbi semine

  Berra, Donata [Verfasser]
• eadDE-611-HS-383705014

  Franz-Michael-Felder-Archiv (Bregenz) ; Vorlass Jochen Kelter

  Figaro, zweiter Akt, achte Szene

  Berra, Donata [Verfasser]
• eadDE-611-HS-383704915

  Franz-Michael-Felder-Archiv (Bregenz) ; Vorlass Jochen Kelter

  Nützlich

  Berra, Donata [Verfasser]
• eadDE-611-HS-383704816

  Franz-Michael-Felder-Archiv (Bregenz) ; Vorlass Jochen Kelter

  Hahn

  Berra, Donata [Verfasser]
• eadDE-611-HS-383706417

  Franz-Michael-Felder-Archiv (Bregenz) ; Vorlass Jochen Kelter

  [ohne Titel]

  Berra, Donata [Verfasser]
• eadDE-611-HS-383706318

  Franz-Michael-Felder-Archiv (Bregenz) ; Vorlass Jochen Kelter

  [ohne Titel]

  Berra, Donata [Verfasser]
• eadDE-611-HS-383706219

  Franz-Michael-Felder-Archiv (Bregenz) ; Vorlass Jochen Kelter

  [ohne Titel]

  Berra, Donata [Verfasser]
• eadDE-611-HS-383705520

  Franz-Michael-Felder-Archiv (Bregenz) ; Vorlass Jochen Kelter

  Diebstahl

  Berra, Donata [Verfasser]
• eadDE-611-HS-383704721

  Franz-Michael-Felder-Archiv (Bregenz) ; Vorlass Jochen Kelter

  Mandeln

  Berra, Donata [Verfasser]
• eadDE-611-HS-383704622

  Franz-Michael-Felder-Archiv (Bregenz) ; Vorlass Jochen Kelter

  [ohne Titel]

  Berra, Donata [Verfasser]
• eadCH-000015-0-110813123

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv ; Signatur: SLA-GO-1-g-06 : Kasten 23

  Vorstand (VI) (Titel)

  Züfle, Manfred (1936-2007) [Verfasser], Bauer, Christoph (1956-) [Verfasser], Weibel, Jürg (1944-2006) [Verfasser], Darbellay, Claude (1953-) [Verfasser], Stark-Towlson, Helen (1932-) [Verfasser], Keller, Christoph (1963-) [Verfasser], Merz, Klaus (1945-) [Verfasser], Berra, Donata (1947-) [Verfasser], Amann, Jürg (1947-2013) [Verfasser], Burkard, Eva (1949-) [Verfasser], Gregorio, Angelo [Verfasser], Schaad, Isolde (1944-) [Verfasser], Wandeler-Deck, Elisabeth (1939-) [Verfasser], Boulanger, Mousse (1926-2023) [Verfasser], Lombard, Charles [Verfasser], Gruppe Olten [Verfasser], Thurgau. Departement für Erziehung und Kultur [Verfasser], Buchverleger-Verband der Deutschsprachigen und Rätoromanischen Schweiz (VVDS) [Verfasser], Biancone, Tobias C. (1951-) [Adressat], Weibel, Jürg (1944-2006) [Adressat], Darbellay, Claude (1953-) [Adressat], Benz, Erica (1944-) [Adressat], Vitali, Christoph (1940-2019) [Adressat], Pfluger, Lou [Adressat], Züfle, Manfred (1936-2007) [Adressat], Höner, Peter (1947-) [Adressat], Lombard, Charles [Adressat], Bösiger, Margherita [Adressat], Schaad, Isolde (1944-) [Adressat], Berra, Donata (1947-) [Adressat], Keller, Christoph (1963-) [Adressat], Richle, Urs (1965-) [Adressat], Bircher, Urs (1947-) [Adressat], Wandeler-Deck, Elisabeth (1939-) [Adressat], Arnold, Peter [Adressat], Merz, Klaus (1945-) [Adressat], Schweiz. Bundesamt für Kultur [Adressat], ProLitteris [Adressat], Thurgau. Departement für Erziehung und Kultur [Adressat], Schweizerischer Schriftstellerinnen- und Schriftsteller-Verband [Adressat], Gruppe Olten [Adressat], Schweiz. Eidgenössisches Departement des Innern [Adressat], European Writers' Congress [Adressat], Slovene Writers' Association [Adressat], Stuttgarter Schriftstellerhaus [Adressat], Pro Helvetia [Adressat]

  1995 bis 1998
• eadCH-000015-0-111070324

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv ; Signatur: SLA-GO-1-g-08 : Kasten 24

  Vorstand (VIII) (Titel)

  Roulet, Daniel de (1944-) [Verfasser], De Marchi, Pietro (1958-) [Verfasser], Richle, Urs (1965-) [Verfasser], Höner, Peter (1947-) [Verfasser], Brügger, Paul (1944-) [Verfasser], Bischoff, Simon (1951-) [Verfasser], Gansner, Hans Peter (1953-) [Verfasser], Mehr, Mariella (1947-2022) [Verfasser], Orelli, Giovanni (1928-2016) [Verfasser], Rudolf, Gisela (1947-) [Verfasser], Supino, Franco (1965-) [Verfasser], Koslowski, Stefan [Verfasser], Berra, Donata (1947-) [Verfasser], Lavanchy, Anne (1960-) [Verfasser], Union des écrivaines et des écrivains québécois [Verfasser], Schweiz. Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation [Verfasser], Gruppe Olten [Verfasser], Pendo-Verlag [Verfasser], Schweizerischer Schriftstellerinnen- und Schriftsteller-Verband [Verfasser], Schweiz. Bundesamt für Kultur [Verfasser], Koslowski, Stefan [Adressat], Richle, Urs (1965-) [Adressat], Bischoff, Simon (1951-) [Adressat], Gansner, Hans Peter (1953-) [Adressat], Storz, Claudia (1948-) [Adressat], Leuenberger, Moritz (1946-) [Adressat], Roulet, Daniel de (1944-) [Adressat], Schweiz. Bundesamt für Kultur [Adressat], Union des écrivaines et des écrivains québécois [Adressat], Gruppe Olten [Adressat], Schweizerischer Schriftstellerinnen- und Schriftsteller-Verband [Adressat]

  2001 bis 2002
• eadCH-000015-0-99937225

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv ; Signatur: SLA-GO-2-b-09 : Kasten 34

  SLUe (Sektion Literarische Übersetzer/innen) (I + II) (Titel)

  Winiger, Josef (1943-) [Verfasser], Berra, Donata (1947-) [Verfasser], Bachmann, Dieter (1940-) [Verfasser], Hediger, Markus (1959-) [Verfasser], Schwartz, Ros [Verfasser], Arlt, Judith (1957-) [Verfasser], Gruppe Olten [Verfasser], Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraire (CEATL) [Verfasser], Schwartz, Ros [Adressat], Hediger, Markus (1959-) [Adressat], Berra, Donata (1947-) [Adressat], Bachmann, Dieter (1940-) [Adressat], Pfister, Michael (1967-) [Adressat], Gruppe Olten [Adressat], Pro Helvetia [Adressat], Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraire (CEATL) [Adressat]

  1992 bis 2002
• eadCH-000015-0-113190326

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv ; Signatur: SLA-GO-2-d-08 : Kasten 40

  European Writer's Congress (EWC) 1996-1998 (Titel)

  Kelter, Jochen (1946-) [Verfasser], Berra, Donata (1947-) [Verfasser], Darbellay, Claude (1953-) [Verfasser], International Association of Scientific, Technical & Medical Publishers [Verfasser], European Writers' Congress [Verfasser], Verband Deutscher Schriftsteller [Verfasser], Finnish Writer's Union [Verfasser], Polnischer Schriftstellerverband [Verfasser], The Society of Authors London [Verfasser], Svenska Förläggare Föreningen [Verfasser], Sveriges Författarförbund [Verfasser], Slovene Writers' Association [Verfasser], The Nordic Council of Writers and Translators [Verfasser], Union des Ecrivains de France [Verfasser], Kelter, Jochen (1946-) [Adressat], Darbellay, Claude (1953-) [Adressat], Société des gens de lettres de France (Paris) [Adressat], European Writers' Congress [Adressat], Verband Deutscher Schriftsteller [Adressat], Polnischer Schriftstellerverband [Adressat], Gruppe Olten [Adressat], The Society of Authors London [Adressat], Slovene Writers' Association [Adressat], Grazer Autorenversammlung [Adressat]

  1996 bis 1998
• eadCH-000015-0-51329127

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archivio di Giovanni Orelli ; Signatur: ASL-Orelli-B-4-c-BERRA : Kasten 77

  Carteggio con Donata Berra (Titel)

  Orelli, Giovanni (1928-2016) [Verfasser], Berra, Donata (1947-) [Verfasser], Berra, Donata (1947-) [Adressat], Orelli, Giovanni (1928-2016) [Adressat]

  1987 bis 2016. - ca. 150 fra lett., bigl. e div. allegati
• eadCH-000015-0-123196328

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archivio di Giovanni Orelli ; Signatur: ASL-Orelli-B-2-BERRDO : Kasten 57

  Berra, Donata a Orelli, Giovanni; Corrispondenza, Berna; Bocca di Magra (Titel)

  Berra, Donata (1947-) [Verfasser], Orelli, Giovanni (1928-2016) [Adressat]

  14. Juli 1988 bis 21. Juli 2014. - 5 lett. ms., 1 cart. ms.
• eadCH-000015-0-133835829

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Schweizerische Schillerstiftung ; Signatur: SLA-SSS-01-a-B-035 : Kasten 4

  Berra Schwendimann, Donata, Bern, Zumikon (Titel)

  Berra, Donata (1947-) [Verfasser], Schweizerische Schillerstiftung [Verfasser], Berra, Donata (1947-) [Adressat], Schweizerische Schillerstiftung [Adressat]

  1992 bis 1993. - 6 Bl.
• eadCH-000015-0-51231930

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archivio di Giovanni Orelli ; Signatur: ASL-Orelli-B-4-a-11 : Kasten 73

  Né timo né maggiorana; Corrispondenza tematica (Titel)

  Berra, Donata (1947-) [Verfasser], Orelli, Giovanni (1928-2016) [Adressat]

  1992 bis 1995. - 3 lett. e 1 contratto con allegati
• eadCH-000015-0-51169831

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archivio di Giovanni Orelli ; Signatur: ASL-Orelli-A-2-e-12 : Kasten 19

  Orelli, Giovanni: "Commenti sonetti Giovanni" (Titel)

  Berra, Donata (1947-) [Verfasser], Orelli, Giovanni (1928-2016) [Verfasser]
• eadCH-000015-0-108798732

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Lascito Edvige Livello ; Signatur: ASL-Livello-B-1-3.5 : Kasten 3

  Berra, Donata (Titel)

  Berra, Donata (1947-) [Verfasser], Livello, Edvige (1901-1999) [Verfasser], Berra, Donata (1947-) [Adressat], Livello, Edvige (1901-1999) [Adressat]
• eadCH-000015-0-108824033

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Lascito Edvige Livello ; Signatur: ASL-Livello-D-2-b-8.1 : Kasten 9

  Berra, Donata, Introduzione al libro, ds, p. 2-4 (Titel)

  Berra, Donata (1947-) [Verfasser]
• eadCH-000015-0-97237834

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Gerhard Meier ; Signatur: SLA-GMEI-B-02-BER : Kasten 27

  Berra, Donata an Meier, Gerhard; Korrespondenz, Bern (Titel)

  Berra, Donata (1947-) [Verfasser], Meier, Gerhard (1917-2008) [Adressat]

  1997. - 2 Br. / Kt.
• eadCH-000015-0-72936935

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Fonds Daniel de Roulet ; Signatur: ALS-Roulet-B-2-BERR : Kasten 85

  Berra, Donata à Roulet, Daniel de ; Correspondance (Titel)

  Berra, Donata (1947-) [Verfasser], Roulet, Daniel de (1944-) [Adressat]

  2. Mai 2000. - 1 c.a.s.
• eadCH-000015-0-89890336

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archivio Anna Felder ; Signatur: ASL-Felder-B-02-BER : Kasten 13

  Berra, Donata a Felder, Anna; Corrispondenza, Bern (Titel)

  Berra, Donata (1947-) [Verfasser], Felder, Anna (1937-2023) [Verfasser], Felder, Anna (1937-2023) [Adressat]

  3. Februar 1994. - 1 biglietto, 1 busta
• eadCH-000015-0-33573537

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Franz Hohler ; Signatur: SLA-Hohler-A-10-o/01 : Kasten 79

  Hohler, Franz: Cielo in Casa.Typoskript, Korrespondenz u. Korrekturfahnen (Titel)

  Hohler, Franz (1943-) [Verfasser], Berra, Donata (1947-) [Verfasser], Brunner, Edy (1943-) [Adressat], Berra, Donata (1947-) [Adressat]

  April 2008 bis Februar 2009. - ca. 40 S. A4 Ts. (verschiedene Versionen), 1 Satz Fahnen u. Br. (E-Mail) m. Donata Berra u. Edy Brunner
• eadCH-000015-0-73452538

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archivio Alberto Nessi ; Signatur: ASL_Nessi-B-2-1-BERR : Kasten 36

  Berra, Donata a Nessi, Alberto; Corrispondenza (Titel)

  Berra, Donata (1947-) [Verfasser], Nessi, Alberto (1940-) [Adressat]

  1994 bis 1995. - ms
• eadCH-000015-0-84552339

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Jürg Amann ; Signatur: SLA-AMA-B-2-BERR : Kasten 56

  Berra, Donata an Amann, Jürg; Korrespondenz, Bern (Titel)

  Berra, Donata (1947-) [Verfasser], Amann, Jürg (1947-2013) [Adressat]

  2004. - 1 Br.
• eadDE-611-HS-383640440

  Franz-Michael-Felder-Archiv (Bregenz) ; Vorlass Jochen Kelter ; Signatur: N 80 : B : 2 : B : 8

  Brief von Donata Berra an Jochen Kelter, [20.10.1991-08.09.1996]

  Berra, Donata [Verfasser], Kelter, Jochen [Adressat]

  2 Br., 1 Bildpostkr., 1 Postkr., masch., hs., m.e.U.
• eadDE-611-HS-383586941

  Franz-Michael-Felder-Archiv (Bregenz) ; Vorlass Jochen Kelter ; Signatur: N 80 : A

  Gedichte

  Berra, Donata [Verfasser]

  4 Bl., masch., (2 Versionen)
• eadDE-611-HS-383704542

  Franz-Michael-Felder-Archiv (Bregenz) ; Vorlass Jochen Kelter ; Signatur: N 80 : A

  Zwischen Erde und Himmel [Tra Terra e Cielo]

  Berra, Donata [Verfasser]

  20 Bl., masch.
• eadDE-611-HS-383710143

  Franz-Michael-Felder-Archiv (Bregenz) ; Vorlass Jochen Kelter ; Signatur: N 80 : A

  [ohne Titel]

  Berra, Donata [Verfasser]

  3 Bl., masch.
• eadDE-611-HS-383710744

  Franz-Michael-Felder-Archiv (Bregenz) ; Vorlass Jochen Kelter ; Signatur: N 80 : A

  [ohne Titel]

  Berra, Donata [Verfasser]

  2 Bl., masch., hs., Korr. (2 Versionen)