Buchmanuskript "L'Unité par la diversité: Son fondement et le problème de sa réalisation" / Oscar Cullmann   Basel UB ; Nachlass Oscar Cullmann (1902-1999)

Signatur: UBH NL 353 : C:II:492

---

[1986]. - 264 Bl., Französisch. - Handschrift

Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal

Inhaltsangabe:   Es handelt sich um das MS des im Dezember 1986 bei Cerf veröffentlichten Bandes, einer Übersetzung des deutschen Buchs, Einheit durch Vielfalt (Biblio 751). Die Übersetzung besorgte Pierre Jundt, dem OC am Schluss des Vorworts dankt ("je remercie M. Pierre Jundt qui a bien voulu m'apporter son concours."). Vorhanden ist ein erster masch. Entwurf (Titelblatt und pp. 3-140), den OC sehr genau durchgesehen und stark korrigiert hat, und ein Durchschlag des endgültigen Texts, auf dem beide, Jundt und OC, noch einmal kleinere Korrekturen vermerkt haben. Am Ende haben beide Versionen ein Autorenverzeichnis und "Table de matières"; der Durchschlag zeigt zwei Entwürfe der Titelseite. Die gedruckte Form des Textes berücksichtigt auch die letzten Änderungen. Es liegt bei eine Nummer von "La Vie Protestante" (18.09.1987) mit einem ausführlichen Artikel über das Buch von Jean Anderfuhren und einem Werbeplakat der Zeitschrift. (KF, 2009)

https://swisscollections.ch/Record/991170451863305501 (Katalogeintrag in swisscollections) 

Darin: 1: Inhaltsanalyse von Karlfried Froehlich, deutsch (1 Bl.)    

Akzession: Eigentümer: Fondation de France, Paris 

Pfad: Nachlass Oscar Cullmann (1902-1999) / Werke Oscar Cullmanns / Manuskripte / 1980-1989

CH-002121-2-991170451863305501, http://kalliope-verbund.info/CH-002121-2-991170451863305501

Modifikation: 09.08.2023

---