Brief von Johann Ernst Gründler an August Hermann Francke.  Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv

Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 1 C 12 : 34

---

Tranquebar, 04.12.1719. - 14 Bl., Deutsch [deutsch]. - Brief

Inhaltsangabe:   Jahresbericht über den Stand des Missionswerks; Gedenken der Verdienste des verstorbenen [B.] Ziegenbalg; Krankheit, Tod und Beerdigung von [B.] Ziegenbalg; Vorbereitung von [B. Schultze, N. Dal] und [J. H. Kistemacher] auf ihre Missionsaufgaben; Überlegungen zur Entsendung weiterer Missionskandidaten und zur Verkündigung des Evangeliums unter den Heiden im Vergleich mit den Aposteln; Stationen der Reisen ins Land zur Verbreitung des Christentums: Nagapattinam, Portonovo, Cuddalore, Dewanampatnam, Polliceiro, Sadras, Madras, St. Thomas; Polemik gegen katholische Religion; Aktivitäten katholischer Missionare französischer, spanischer und portugiesischer Herkunft; finanzielle Situation; Informationen über Katecheten in der tamilischen und portugiesischen Gemeinde, ihre Arbeitsaufgaben und ihre Vorbereitung in einem Collegium Biblicum, Exegeticum und Theologicum; Situation in Tanjore und im Mogulreich; Wiedergabe einer Textpassage aus seinem Brief an den Gouverneur in Madras betreffs Reise ins Landesinnere; Gründe für Änderung seiner Reisepläne zur Verkündigung des Evangeliums; Auflistung der Unterschiede zur apostolischen Mission; Lebensbedingungen der Tamilen an der Küste; Korrespondenz mit Kommandanten im Juli 1719 betreffs Übernahme tamilischer Christen aus der Gemeinde in die Dienste der Ostindischen Kompanie; Übersetzung des "Briefes an die Heidenschaft" ins Dänische; Fortführung der Bibelübersetzung [Altes Testament] ins Tamil; Fragen der Bibelübersetzung ins Portugiesische; Unterhaltung der Armenschule; Allgemeine Informationen: Druck des Aufmunterungsschreibens des Erzbischofs von Canterbury; Unterstützung durch die SPCK mit Sach- und Geldmitteln; Beantwortung des Briefes von [C.] Mather.

Ausreifungsgrad: Ausfertigung 

Pfad: Missionsarchiv / Indienabteilung

DE-611-HS-1677938, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-1677938

Erfassung: 15. April 2004 ; Modifikation: 21. Juni 2015 ; Synchronisierungsdatum: 2024-09-27T17:58:14+01:00

---