Detailinformationen

Konvolut: Drei Gedichte [Aus dem Deutschen] Marmelado, cokolado [Manuskripttitel] Je la nova jaro [Manuskripttitel] La Kristnaskmuso [Manuskripttitel] Marmelade, Schokolade [Drucktitel des übersetzten Werks] Ein Jahr will beginnen [Drucktitel des übersetzten Werks] Die Weihnachtsmaus [Drucktitel des übersetzten Werks]   Internationale Jugendbibliothek  Nachlass von James Krüss 

Funktionen

Konvolut: Drei Gedichte [Aus dem Deutschen]  Internationale Jugendbibliothek ; Nachlass von James Krüss

Marmelado, cokolado [Manuskripttitel]. Je la nova jaro [Manuskripttitel]. La Kristnaskmuso [Manuskripttitel]. Marmelade, Schokolade [Drucktitel des übersetzten Werks]. Ein Jahr will beginnen [Drucktitel des übersetzten Werks]. Die Weihnachtsmaus [Drucktitel des übersetzten Werks]

Krüss, James (1926-1997) [Verfasser] 

Oelde, 02.01.1984-07.10.1986. - Typoskript mit hs. Ergänzungen (Kopie), 6 Bl., Esperanto Deutsch. - Übersetzung, Lyrik

Retzlaff, Manfred (1938-2018) [Übersetzer] 

Bemerkung:   enthält jeweils eine Übertragung der Gedichte von James Krüss in Esperanto und die deutsche Fassung der Gedichte 

Objekteigenschaften: Handschrift

Pfad: Nachlass von James Krüss / 04.) Manuskripte Anderer / 04.10.) Übersetzungen

[98.02585 (Akquisitionsnummer)]

DE-611-HS-2598214, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-2598214

Erfassung: 4. Juli 2014 ; Modifikation: 2. Mai 2022 ; Synchronisierungsdatum: 2025-04-24T17:00:51+01:00