Detailinformationen
Brief von unbekannt an Jean-Christophe Ammann (Luzern), Februar 1970 Korrespondenz Museum für Moderne Kunst Archiv Jean-Christophe Ammann Signatur: JCA2VISU028
Brief von unbekannt an Jean-Christophe Ammann (Luzern), Februar 1970 Museum für Moderne Kunst ; Archiv Jean-Christophe Ammann
Signatur: JCA2VISU028
Korrespondenz
Unbekannt [Verfasser], Ammann, Jean-Christophe (1939-2015) [Adressat]
Luzern, 1970 [Februar]. - 2 Blatt, 2 Seiten, 10,5 x 15 cm (Nachricht), 18 x 10,5 cm (Stempelkarte), Deutsch. - Verschiedenes
Meier, Dieter [Dokumentiert]
Kunstmuseum Luzern (1933-) [Behandelt], Visualisierte Denkprozesse (1970 : Luzern) (1970-) [Behandelt]
Bemerkung: Die Stempelkarte (Nr. 0076) ist Teil der partizipativen Kunstinstallation „Realisierung 28/1“ von Dieter Meier in der Ausstellung „Visualisierte Denkprozesse“, die vom 15.02.1970 bis 29.03.1970 im Kunstmuseum Luzern stattfand. Die Stempelkarte ähnelt einer gewöhnlichen Stechkarte: Neben dem Namen, der Abteilung und dem Datum ist eine Tabelle mit den Feldern „Kommt“, „Geht“, „Unterbrechung“ und „Total“ abgedruckt. Die Karte trägt den Datumsstempel vom 14.02.1970, dem Datum der Ausstellungseröffnung. Die Besucher*innen konnten die Stempelkarte an einer Stechuhr in einem ansonsten leeren Raum im Kunstmuseum Luzern abstempeln lassen. An der unteren Kartenkante ist der Name des Künstlers genannt sowie der Titel des Kunstwerks „Realisation 28/1“ und der Begriff „Arbeit“. Die Stempelkarte wurde gemeinsam mit einem Schreiben an Ammann zurückgeschickt, da der*die Absender*in davon ausging, dass diese aus Versehen der Einladung zur Ausstellung beigelegt wurde. Das Anschreiben beinhaltet den Text „Sehr geehrter Herr, ist diese Karte vielleicht versehentlich in meinen Brief geraten? Ich weiss auf alle Fälle nichts damit anzufangen. Herzlichst [unleserlich]“. Der Brief ist auf einen Montag datiert. Ein exakteres Datum ist nicht notiert. Die Unterschrift des*der Verfasser*in ist unleserlich. Im Konvolut liegen mit JCA2VISU027 und JCA2VISU030 zwei weitere Stechkarten von Dieter Meier vor. // The timecard (No. 0076) was an element of the participatory art installation “Realisation 28/1” by Dieter Meier in the exhibition “Visualisierte Denkprozesse” taking place at the Kunstmuseum Luzern in Lucerne from 15 February to 29 March 1970. The stamp card resembles an ordinary timecard: Next to the name, the department, and the date is a table with fields headed “Kommt,” “Gehen,” “Unterbrechung,” and “Total.” The card is stamped 14 February 1970, the date of the exhibition opening. Visitors could have the stamp card stamped by a time clock in an otherwise empty room in the Kunstmuseum Luzern. The artist’s name, the title of the artwork (“Realisation 28/1”), and the term “Arbeit” [work] appear at the lower edge of the card. This stamp card was returned to Ammann together with a letter, as the sender assumed that it had been enclosed with the invitation to the exhibition by mistake. The cover letter is dated 4 February 1970 and contains the text “Sehr geehrter Herr, ist diese Karte vielleicht versehentlich in meinen Brief geraten? Ich weiss auf alle Fälle nichts damit anzufangen. Herzlichst [unleserlich]” [“Dear Sir, Did this card find its way into my letter by mistake? At any rate, I have no use for it. Cordially [illegible].”] The letter is dated “Monday;” no exact date is given. The writer’s signature is illegible. There are two further Dieter Meier timecards in the archive, JCA2VISU027 and JCA2VISU030.
Objekteigenschaften: HandschriftPfad: Archiv Jean-Christophe Ammann / Materialien zu Themen / Konvolut: Ausstellung „Visualisierte Denkprozesse“
DE-611-HS-4206262, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-4206262
Erfassung: 23. April 2024 ; Modifikation: 23. April 2024 ; Synchronisierungsdatum: 2024-04-23T10:36:00+01:00