Detailinformationen

Brief von Michael Buthe (Köln) an Jean-Christophe Ammann (Luzern), 18.11.1969 Korrespondenz   Museum für Moderne Kunst  Archiv Jean-Christophe Ammann  Signatur: JCA1BUTH030

Funktionen

• Im Findbuch anzeigen
• eadDE-611-HS-4311265In Merkliste aufnehmen

Brief von Michael Buthe (Köln) an Jean-Christophe Ammann (Luzern), 18.11.1969   Museum für Moderne Kunst ; Archiv Jean-Christophe Ammann

Signatur: JCA1BUTH030

Korrespondenz

Köln, 18.11.1969. - 2 Blatt, 3 Seiten , Deutsch. - Brief

Bemerkung:   Der dreiseitige, handgeschriebe Brief von Michael Buthe in Köln an Jean-Christophe Amman in Luzern ist datiert auf den 18. November 1969. Buthe schreibt, er wäre fast nach Luzern gekommen, hätte diese Torheit dann jedoch gelassen, da es nur eine Flucht vor der Realität, den Schwierigkeiten un seiner Angst gewesen wäre. Er berichtet, dass er mit Mariette [Althaus] und [Sigmar] Polke am Abend einen Film geschaut hätte, der ihn seine Schwierigkeiten vergessen lassen hätte. Außerdem schreibt er Ammann, dass das Telefonat mit ihm und Pablo [Stähli] sehr schön gewesen wäre und er sich sehr gefreut hätte Ammann zu hören. Er habe drei Tücher angefertigt und fragt, wann Ammann ihn in Köln besuchen komme. Abschließend schreibt er, Marietta sei phantastisch, sie komme manchmal sehr spät und er freue sich immer darüber. Außerdem richtet er viele Grüße an Pablo [Stähli] aus. // The three-page, handwritten letter from Michael Buthe in Cologne to Jean-Christophe Amman in Lucerne is dated 18 November 1969. Buthe writes that he almost came to Lucerne, but then abandoned this folly, as it would only have been an escape from reality, the difficulties and his fear. He reports that he watched a movie with Mariette [Althaus] and [Sigmar] Polke in the evening, which made him forget his difficulties. He also wrote to Ammann that the telephone conversation with him and Pablo [Stähli] had been very nice and that he had been very pleased to hear Ammann. He had made three scarves and asked when Ammann was coming to visit him in Cologne. Finally, he writes that Marietta is fantastic, she sometimes comes very late and he is always happy about that. He also sends his best wishes to Pablo [Stähli]. 

Pfad: Archiv Jean-Christophe Ammann / Materialien zu Personen / Konvolut: Buthe, Michael

DE-611-HS-4311265, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-4311265

Erfassung: 6. Januar 2026 ; Modifikation: 6. Januar 2026 ; Synchronisierungsdatum: 2026-01-06T12:57:17+01:00