Detailinformationen
Kollation verschiedener Übersetzungen des Matthäus- und Markusevangeliums Forschungsbibliothek Gotha Nachlass Johann Ernst Gerhard (1621-1668) Signatur: Chart. B 483a
Kollation verschiedener Übersetzungen des Matthäus- und Markusevangeliums Forschungsbibliothek Gotha ; Nachlass Johann Ernst Gerhard (1621-1668)
Signatur: Chart. B 483a
o.D. [vor 1668]. - 1 Bd., 55 Bl. (Bl. 16v-20v, 24v und 53v-55v sind leer); Autograph Johann Ernst Gerhards; 20,5 x 17 cm, Latein. - Werk
Inhaltsangabe: Bl. 1r-8v, 21r-53r: Entwurf zu: "Testamentum Novum D. N. Jesu Christj Cujus contextui Graeco respondet interpretatio Latina Bened. Ariae Montani instituta ejusdem collatione diligenti cum XV alijs partim antiquissimis, partim nobilissimis, vel alias insignioribus versionibus utpote Syriaca, Arabica, Aethiopica, Persica, Latina Vulgata, Jtalica, Hispanica, Gallica, Anglicana, Belgica, Erasmi item Lutheri, Osiandri, Bezae, ac tandem Photiniana. Opera ac studio". (Bl. 1v:) Vorwort mit Auflösung der Sigel. (Bl. 2r-8v, 21r-53r:) "Evangelium Secundum Matthaeum". Mt 1, 1 - Mt 13, 20. Bl. 9r-14v: Endfassung von Bl. 2r-8r (Mt. 1,1 - Mt 3,4) mit leicht verändertem Titel: "Testamentum Novum D. N. Jesu Christj cujus Graeco contextui respondet interpretatio Latina Ben. Ariae Montani instituta collatione ejusdem diligenti cum aljs partim antiquissimis, partim nobilissimis versionibus, puta Syriaca, Arabica, Aethiopica, Persica, Vulgati, Erasmi, Lutheri, Bezae, Osiandri: ita ut omnium mens uno intuitu pateat.". Bl. 15r-16r: "Evangelium Secundum Marcum". Mk 1,1 - 14.Gerhard, Johann Ernst (1621-1668) [Schreiber], Arias Montano, Benito (1527-1598) [Erwähnt], Erasmus, Desiderius (1466-1536) [Erwähnt], Luther, Martin (1483-1546) [Erwähnt], Bèze, Théodore de (1519-1605) [Erwähnt], Bèze, Théodore de (1519-1605) [Erwähnt]
Bibel / Übersetzung, Matthäusevangelium, Markusevangelium, Latinistik, Neutestamentliches Griechisch, Syrisch, Klassisches Arabisch, Geez, Persisch
Bemerkung: Zur Datierung: Johann Ernst Gerhard starb am 24.02.1668. Altpaginierung von Bl. 1r-8v, 21r-53r: S. 1-81, Bogen A-G. - Altpaginierung von Bl. 9r-14v: S. 1-10. - Altpaginierung von Bl. 15r-16r: S. 1-3.
Ausreifungsgrad: Abschrift Einbandbeschreibung: lose Lagen, eingelegt in einen mit Kiebitzpapier bezogenen Pappeinband
Pfad: Nachlass Johann Ernst Gerhard (1621-1668) / Gelehrtenbibliothek
DE-611-HS-3679488, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-3679488
Erfassung: 25. Februar 2013 ; Modifikation: 4. August 2023 ; Synchronisierungsdatum: 2024-03-29T16:03:50+01:00