Detailinformationen

Unvollendeter Stammbucheintrag  Staatsbibliothek Bamberg  Stammbücher und Stammbuchblätter der Staatsbibliothek Bamberg  Signatur: A.symb.o.15, Seite [6*]

Funktionen

Unvollendeter Stammbucheintrag  Staatsbibliothek Bamberg ; Stammbücher und Stammbuchblätter der Staatsbibliothek Bamberg

Signatur: A.symb.o.15, Seite [6*]


Unbekannt [Verfasser],  Beck, Lorenz [Adressat] 

Leiden [vermutlich], 1631. - 1 Seite, Französisch Deutsch. - Werk, Stammbucheintragung

Inhaltsangabe:   Unvollendeter Stammbucheintrag, ohne Angabe des Einträgers und Entstehungsortes, aber eventuell entstanden in Leiden  "16 - 31  Amour Fidelle sans mutation  Un cœur Loyal sans dissi-  mulation∙  bon courage &∙ hardiesse,  sout la racco[?] de no-  blesse∙  [Federprobe oder Manu propria Zeichen]  Getreue liebe ohne verhændrung[?]  Ein getreue hertz ohne"  Die deutsche Übersetzung des französischen Zitats bricht unvermittelt ab und auch eine Angabe des Einschreibers und Ortes fehlt. Da Lorenz Beck sich 1631 in Leiden immatrikulierte, wäre dieser Ort als Entstehungsort möglich.

In: Stammbuch des Lorenz Beck (Laurentius Beckius) [Dokument] 

Objekteigenschaften: Handschrift

Pfad: Stammbücher und Stammbuchblätter der Staatsbibliothek Bamberg / Stammbuch des Lorenz Beck (Laurentius Beckius)

DE-611-HS-4269095, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-4269095

Erfassung: 4. April 2025 ; Modifikation: 19. Mai 2025 ; Synchronisierungsdatum: 2026-10-13T15:22:04+01:00