Filter
Brief (42)
Tranquebar (42)
Ihre Suche nach ead.keyword="Übersetzung"
42 Treffer
- 1
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 1 B 28 : 78
Brief von Gottfried Wilhelm Obuch an Johann David Michaelis.
Obuch, Gottfried Wilhelm (1707-1745) [Verfasser], Michaelis, Johann David (1717-1791) [Adressat]
30.12.1740. - 6 Bl., davon 2 Bl. Übersetzung
- 2
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 1 B 3 : 28
Brief von Christoph Theodosius Walther an Hiob Friedrich Müller.
Walther, Christoph Theodosius (1699-1741) [Verfasser], Müller, Hiob Friedrich [Adressat]
o.D.. - 1 Bl.
- 3
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 1 C 18a : 5
Brief von Nikolaus Dal, Martin Bosse, Christian Friedrich Pressier, Christoph Theodosius Walther, Andreas Worm und Samuel Gottlieb Richtsteig an [Sophie Hedwig] Prinzessin von Dänemark und Norwegen.
Dal, Nikolaus (-1747) [Verfasser], Bosse, Martin (1695-1756) [Verfasser], Worm, Andreas (-1735) [Verfasser], Richtsteig, Samuel Gottlieb (1700-1735) [Verfasser], Walther, Christoph Theodosius (1699-1741) [Verfasser], Pressier, Christian Friedrich (1697-1738) [Verfasser], Sophie Hedwig (Dänemark, Prinzessin) (1677-1735) [Adressat]
05.10.1732. - 2 Bl.
- 4
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 1 B 5 : 10
Brief von Nikolaus Dal an das Missionskollegium und Gotthilf August Francke.
Dal, Nikolaus (-1747) [Verfasser], Francke, Gotthilf August (1696-1769) [Adressat], Ziegenhagen, Friedrich Michael (1694-1776) [Adressat]
31.07.1727. - 12 Bl.
- 5
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 2 D 6 : 2a
Brief von Nikolaus Dal, Martin Bosse, Christian Friedrich Pressier, Christoph Theodosius Walther, Andreas Worm und Samuel Gottlieb Richtsteig an Friedrich IV. König von Dänemark und Norwegen.
Dal, Nikolaus (-1747) [Verfasser], Bosse, Martin (1695-1756) [Verfasser], Pressier, Christian Friedrich (1697-1738) [Verfasser], Walther, Christoph Theodosius (1699-1741) [Verfasser], Worm, Andreas (-1735) [Verfasser], Richtsteig, Samuel Gottlieb (1700-1735) [Verfasser], Friedrich IV., Dänemark, König (1671-) [Adressat]
05.10.1730. - 1 Bl.
- 6
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 1 B 15 : 8
Zwei Tätigkeitsberichte von [Nikolaus Dal] an Gotthilf August Francke,
Dal, Nikolaus (-1747) [Verfasser], Francke, Gotthilf August (1696-1769) [Adressat]
30.09.1731. - 8 Bl.
- 7
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 1 C 18a : 25
Brief von Nikolaus Dal, Martin Bosse, Christoph Theodosius Walther und Christian Friedrich Pressier an [Charlotte Amalia], Prinzessin von Dänemark und Norwegen.
Dal, Nikolaus (-1747) [Verfasser], Bosse, Martin (1695-1756) [Verfasser], Walther, Christoph Theodosius (1699-1741) [Verfasser], Pressier, Christian Friedrich (1697-1738) [Verfasser], Charlotte Amalie, Dänemark, Kronprinzessin (1706-1782) [Adressat]
05.10.1736. - 2 Bl.
- 8
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 2 D 6 : 3
Brief von Nikolaus Dal, Martin Bosse, Christian Friedrich Pressier, Christoph Theodosius Walther, Andreas Worm und Samuel Gottlieb Richtsteig an Christian VI., Kronprinz von Dänemark und Norwegen.
Dal, Nikolaus (-1747) [Verfasser], Bosse, Martin (1695-1756) [Verfasser], Pressier, Christian Friedrich (1697-1738) [Verfasser], Walther, Christoph Theodosius (1699-1741) [Verfasser], Worm, Andreas (-1735) [Verfasser], Richtsteig, Samuel Gottlieb (1700-1735) [Verfasser], Christian VI., Dänemark, König (1699-) [Adressat]
05.10.1730. - 2 Bl.
- 9
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 2 E 46 : 46a
Brief von Nikolaus Dal, Martin Bosse, Christian Friedrich Pressier und Christoph Theodosius Walther.
Dal, Nikolaus (-1747) [Verfasser], Bosse, Martin (1695-1756) [Verfasser], Pressier, Christian Friedrich (1697-1738) [Verfasser], Walther, Christoph Theodosius (1699-1741) [Verfasser]
16.08.1733. - 3 Bl.
- 10
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 1 B 31 : 8
Brief von Nikolaus Dal an Gotthilf August Francke.
Dal, Nikolaus (-1747) [Verfasser], Francke, Gotthilf August (1696-1769) [Adressat]
13.10.1742. - 1 Bl.
- 11
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 1 C 16 : 5
Brief von Benjamin Schultze an Friedrich IV. König von Dänemark und Norwegen.
Schultze, Benjamin (1689-1760) [Verfasser], Friedrich IV., Dänemark, König (1671-) [Adressat]
07.10.1721. - 1 Bl.
- 12
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 1 C 16 : 10
Brief von Benjamin Schultze an Sophie Hedwig Prinzessin von Dänemark.
Schultze, Benjamin (1689-1760) [Verfasser], Sophie Hedwig (Dänemark, Prinzessin) (1677-1735) [Adressat]
13.10.1721. - 2 Bl.
- 13
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 1 H 2 : 15
Brief von Benjamin Schultze an Georg Heinrich Neubauer.
Schultze, Benjamin (1689-1760) [Verfasser], Neubauer, Georg Heinrich (1666-1725) [Adressat]
21.10.1721. - 2 Bl.
- 14
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 1 B 4 : 68
Brief von Benjamin Schultze an Georg Heinrich Neubauer.
Schultze, Benjamin (1689-1760) [Verfasser], Neubauer, Georg Heinrich (1666-1725) [Adressat]
25.09.1724. - 2 Bl.
- 15
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 1 C 2 : 34
Brief von Heinrich Plütschau an Joachim Lange.
Plütschau, Heinrich (-1752) [Verfasser], Lange, Joachim (1670-1744) [Adressat]
05.12.1709. - 2 Bl.
- 16
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 1 C 6 : 126
Brief von Johann Ernst Gründler an den Kirchenrat in Nagapattinam.
Gründler, Johann Ernst (1677-1720) [Verfasser], Kirchenrat (Nagapattinam) [Adressat]
29.01.1715. - 2 Bl.
- 17
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 1 C 6 : 148
Brief von Johann Ernst Gründler an William Stevenson.
Gründler, Johann Ernst (1677-1720) [Verfasser], Stevenson, William [Adressat]
15.04.1715. - 1 Bl.
- 18
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 1 C 7 : 99
Brief von Johann Ernst Gründler an William Stevenson.
Gründler, Johann Ernst (1677-1720) [Verfasser], Stevenson, William [Adressat]
25.10.1715. - 1 Bl.
- 19
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 1 C 7 : 168
Brief von Johann Ernst Gründler an Francis Hastings.
Gründler, Johann Ernst (1677-1720) [Verfasser], Hastings, Francis [Adressat]
10.10.1715. - 1 Bl.
- 20
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 1 C 7 : 53
Brief von Johann Ernst Gründler an die Society for Promoting Christian Knowledge.
Gründler, Johann Ernst (1677-1720) [Verfasser], Society for Promoting Christian Knowledge (1698-) [Adressat]
28.08.1715. - 2 Bl.
- 21
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 1 H 2 : 19
Brief von Benjamin Schultze an Gotthilf August Francke.
Schultze, Benjamin (1689-1760) [Verfasser], Francke, Gotthilf August (1696-1769) [Adressat]
02.12.1720. - 2 Bl.
- 22
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 1 H 2 : 16
Brief von Benjamin Schultze an [Johann Georg v. Holstein, Wilhelm v. Munk, Jacob Lodberg, Johann Steenbuch] und [Christian Wendt].
Schultze, Benjamin (1689-1760) [Verfasser], Holstein, Johann Georg von (1662-1730) [Adressat], Munk, Wilhelm von [Adressat], Lodberg, Jacob [Adressat], Steenbuch, Johann [Adressat], Wendt, Christian (1684-1774) [Adressat], Missionskollegium (Kopenhagen) [Adressat]
16.10.1721. - 4 Bl.
- 23
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 1 H 2 : 21
Brief von Benjamin Schultze an [Georg Heinrich Neubauer].
Schultze, Benjamin (1689-1760) [Verfasser], Neubauer, Georg Heinrich (1666-1725) [Adressat]
24.09.1720. - 4 Bl.
- 24
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 1 C 7 : 54
Brief von Johann Ernst Gründler an Society for Promoting Christian Knowledge.
Gründler, Johann Ernst (1677-1720) [Verfasser], Society for Promoting Christian Knowledge (1698-) [Adressat]
28.08.1715. - 5 Bl.
- 25
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 1 C 1 : 47
Brief von Bartholomäus Ziegenbalg an einen Freund in Kamenz.
Ziegenbalg, Bartholomäus (1683-1719) [Verfasser]
14.09.1708. - 2 Bl.
- 26
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 1 C 1 : 24
Brief von Bartholomäus Ziegenbalg und Heinrich Plütschau an alle Gott liebenden Freunde.
Ziegenbalg, Bartholomäus (1683-1719) [Verfasser], Plütschau, Heinrich (-1752) [Verfasser]
18.09.1706. - 2 Bl.
- 27
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: ALMW/DHM 10/21 : 49
Brief von Bartholomäus Ziegenbalg und Johann Ernst Gründler an die Society for Promoting Christian Knowledge.
Ziegenbalg, Bartholomäus (1683-1719) [Verfasser], Gründler, Johann Ernst (1677-1720) [Verfasser], Society for Promoting Christian Knowledge (1698-) [Adressat]
06.10.1713. - 2 Bl.
- 28
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 1 C 5 : 7a-c
Brief von Bartholomäus Ziegenbalg, Johann Ernst Gründler und Polycarp Jordan an [Heinrich Plütschau].
Ziegenbalg, Bartholomäus (1683-1719) [Verfasser], Gründler, Johann Ernst (1677-1720) [Verfasser], Jordan, Polycarp (1677-) [Verfasser], Plütschau, Heinrich (-1752) [Adressat], Theologische Fakultät der Universität (Kopenhagen) [Adressat]
05.01.1713. - 6 Bl.
- 29
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: ALMW/DHM 10/21 : 66a
Brief von Bartholomäus Ziegenbalg und [Johann Ernst Gründler] an [die Society for Promoting Christian Knowledge ?].
Ziegenbalg, Bartholomäus (1683-1719) [Verfasser], Gründler, Johann Ernst (1677-1720) [Verfasser], Society for Promoting Christian Knowledge (1698-) [Adressat]
05.01.1717. - 3 Bl.
- 30
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 1 C 1 : 23
Brief von Bartholomäus Ziegenbalg an Christian von der Linde.
Ziegenbalg, Bartholomäus (1683-1719) [Verfasser], Linde, Christian von der [Adressat]
05.09.1706. - 4 Bl.
- 31
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 1 C 4 : 17a-c
Brief von Bartholomäus Ziegenbalg und Johann Ernst Gründler an die Society for Promoting Christian Knowledge.
Ziegenbalg, Bartholomäus (1683-1719) [Verfasser], Gründler, Johann Ernst (1677-1720) [Verfasser], Society for Promoting Christian Knowledge (1698-) [Adressat]
23.09.1712. - 12 Bl.
- 32
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 1 C 5 : 6
Brief von Bartholomäus Ziegenbalg, Johann Ernst Gründler und Polycarp Jordan an Franz Julius Lütkens und Johann Ocksen.
Ziegenbalg, Bartholomäus (1683-1719) [Verfasser], Gründler, Johann Ernst (1677-1720) [Verfasser], Jordan, Polycarp (1677-) [Verfasser], Lütkens, Franz Julius (1650-1712) [Adressat], Ocksen, Johann [Adressat]
05.01.1713. - 2 Bl.
- 33
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: ALMW/DHM 10/21 : 18
Brief von Bartholomäus Ziegenbalg an Heinrich Plütschau.
Ziegenbalg, Bartholomäus (1683-1719) [Verfasser], Plütschau, Heinrich (-1752) [Adressat], Theologische Fakultät der Universität (Kopenhagen) [Adressat]
05.01.1713. - 7 Bl.
- 34
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: ALMW/DHM 10/21 : 54
Brief von Bartholomäus Ziegenbalg und Johann Ernst Gründler an Henry Hoare.
Ziegenbalg, Bartholomäus (1683-1719) [Verfasser], Gründler, Johann Ernst (1677-1720) [Verfasser], Hoare, Henry [Adressat]
11.12.1713. - 3 Bl.
- 35
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 1 C 6 : 13
Brief von Bartholomäus Ziegenbalg und Johann Ernst Gründler an Johannes Trellund und Jacob Lodberg.
Ziegenbalg, Bartholomäus (1683-1719) [Verfasser], Gründler, Johann Ernst (1677-1720) [Verfasser], Trellund, Johannes (1669-1735) [Adressat], Lodberg, Jacob [Adressat]
04.01.1714. - 3 Bl.
- 36
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: ALMW/DHM 10/21 : 66b
Brief von [Bartholomäus Ziegenbalg] und [Johann Ernst Gründler] an William Wake, Erzbischof von Canterbury.
Ziegenbalg, Bartholomäus (1683-1719) [Verfasser], Gründler, Johann Ernst (1677-1720) [Verfasser], Wake, William (1657-1737) [Adressat]
27.03.1717. - 1 Bl.
- 37
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 1 C 10 : 46
Brief von Bartholomäus Ziegenbalg und Johann Ernst Gründler an Christian Benedict Michaelis.
Ziegenbalg, Bartholomäus (1683-1719) [Verfasser], Gründler, Johann Ernst (1677-1720) [Verfasser], Michaelis, Christian Benedict (1680-1764) [Adressat]
31.12.1717. - 2 Bl.
- 38
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 1 C 5 : 9
Brief von Bartholomäus Ziegenbalg, Johann Ernst Gründler und Polycarp Jordan an Anton Wilhelm Böhme.
Ziegenbalg, Bartholomäus (1683-1719) [Verfasser], Gründler, Johann Ernst (1677-1720) [Verfasser], Jordan, Polycarp (1677-) [Verfasser], Böhm, Anton Wilhelm (1673-1722) [Adressat], Theologische Fakultät der Universität (Kopenhagen) [Adressat]
05.01.1713. - 1 Bl.
- 39
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 1 C 1 : 26
Brief von Bartholomäus Ziegenbalg an [Unbekannt].
Ziegenbalg, Bartholomäus (1683-1719) [Verfasser]
25.09.1706. - 4 Bl.
- 40
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 1 C 1 : 25
Brief von Bartholomäus Ziegenbalg und Heinrich Plütschau an alle Gott liebenden Freunde.
Ziegenbalg, Bartholomäus (1683-1719) [Verfasser], Plütschau, Heinrich (-1752) [Verfasser]
18.09.1706. - 2 Bl.
- 41
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 1 B 50 : 5
Brief von Johann Christian Wiedebrock an Gotthilf August Francke.
Wiedebrock, Johann Christian [Verfasser], Francke, Gotthilf August (1696-1769) [Adressat]
2 Bl.
- 42
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 1 B 49 : 11
Brief von Johann Christian Wiedebrock an Gotthilf August Francke.
Wiedebrock, Johann Christian [Verfasser], Francke, Gotthilf August (1696-1769) [Adressat]
2 Bl.