Filter
Ihre Suche nach ead.keyword%3D%22Pflanzenaustausch%22, ead.genre.index%3A%28%22Brief%22%29
61 Treffer
- 1
Universitäts- und Landesbibliothek Bonn ; Nachlass Bernays ; Signatur: S 930
Phokion und seine neueren Beurtheiler
Bernays, Jacob (1824-1881) [Verfasser]
1880-1881 [[ca. 1880-1881]]. - Manuskript (0. Inhaltsangabe: 1 S., 1. Druck/Correcturbogen, mit handschriftlichen Anmerkungen: 299 S., 2. Brouillon: 258 S., 3. Register: 17 S., 4. Notizbuch: 72 S.)
- 2
Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen ; Familienarchiv Smend ; Signatur: Cod. Ms. Fam.-Arch. Smend 19, Bl. 65r
Stammbucheintragung
Groenman, Albertus [Verfasser]
25.06.1753. - 1 S.
- 3
Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen ; Familienarchiv Smend ; Signatur: Cod. Ms. Fam.-Arch. Smend 1, Bl. 176r
Stammbucheintragung
Clüver, Philipp (1580-1622) [Verfasser]
04.1609 [April 1609]. - 1 S.
- 4
Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden ; Buchhandschriften ; Signatur: H. C. 51
Stammbuch des Johann Heinrich Cotta aus seiner Studienzeit an der Universität Jena (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
1784-1788. - [2] Blätter, 268 Seiten, [6] Blätter
- 5
Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden ; Handschriften im Druckschriftenbestand ; Signatur: 28.8.4139.a,beigeb.S.1
Eigenhändiger Stammbucheintrag des Henricus Moller Hamburg[ensis] für Elias Dietrich (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
1572 [um]. - 6 Zeilen handschriftlich mit Unterschrift
- 6
Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden ; Handschriften im Druckschriftenbestand ; Signatur: 28.8.4139.a,beigeb.S.6
Eigenhändiger Stammbucheintrag des Esromus Rudingerus Pabepergensis für Elias Dietrich (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
1572 [um]. - 5 Zeilen handschriftlich mit Unterschrift
- 7
Staatsbibliothek Bamberg ; Stammbücher und Stammbuchblätter der Staatsbibliothek Bamberg ; Signatur: Her.o.13
Stammbuch des Adam Kael (Adamus Calvus) , 1574
1574. - 8* Blätter, 433 Seiten, 1 Seite, 2° Blätter
- 8
Universitätsbibliothek Leipzig ; Nachlass Victor Gardthausen ; Signatur: NL 445/3/39
Lysias Nonius (Manuskripttitel)
o.D.. - 29 Bl. (22 hs. S.)
- 9
Universitätsbibliothek Leipzig ; Neuzeitliche Handschriften der Signaturengruppe Ms 3000 ; Signatur: Ms 3157
De P. Papinii Statii Silv. lib.V carm. II (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Unbekannt [Verfasser]
1879 [Eingereicht 22. Oct. 1879]. - 54 hs. S.
- 10
Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden ; Buchhandschriften ; Signatur: Mscr.Dresd.App.2979
¬[Stammbuch eines Herrn Bernhard]:¬ Pour l'Amitié (Manuskripttitel)
1792-1798. - 185 Bl. (davon Bl. 1, 3-13, 20, 22-32, 34-39, 42, 51, 70-71, 73-74, 79-82, 84-85, 92, 94, 97-98102, 105-109, 113, 116-117, 124, 127, 142, 145, 148, 151, 155-156, 158-160, 162-185 unbeschr.).
- 11
Basel UB ; Nachlass Ignaz Paul Vital Troxler (1780-1866) ; Signatur: UBH NL 80 : G:II:a:158
Exzerpte aus den Werken von Franz Oberthür / von Ignaz Paul Vital Troxler
Troxler, Ignaz Paul Vital (1780-1866) [Verfasser]
[zwischen 1807 und 1866]. - 7 Bl. (22 cm)
- 12
Universitätsbibliothek Heidelberg ; Signatur: Heid. Hs. 487
Stammbuch von Arnold Manlius
Manlius, Arnoldus [Adressat]
1570-1610. - 139 Bl.
- 13
Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden ; Buchhandschriften ; Signatur: Mscr.Dresd.App.3157
Stammbuch des Pfarrers Johann Friedrich Hänel aus Schneeberg (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
1768-1782 [Register 1910]. - 179 Bl., davon 153 S. beschrieben oder illustr., VI Bl. Register, Beil.
- 14
Forschungsbibliothek Gotha ; Nachlass Ernst Salomon Cyprian (1673-1745) ; Signatur: Chart. A 427, Bl. 257r-258v
Griechische Texte (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
o.D. [vor 1771]. - 2 Bl. (Bl. 258v leer)
- 15
Universitätsbibliothek Leipzig ; Nachlass Franz Dornseiff ; Signatur: NL 239/4/1/4
Brief von Franz Dornseiff an Ernst Bloch, o.D.
Dornseiff, Franz (1888-1960) [Verfasser], Bloch, Ernst (1885-1977) [Adressat]
o.D.. - 1 Bl. (2 hs. S.)
- 16
Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen ; Bibliotheksarchiv Göttingen ; Signatur: Manual 1783
Manuale 1783
Universitätsbibliothek (Göttingen) [Verfasser]
1783. - Ms.; [6], 304 S. (geb.)
- 17
Universitätsbibliothek Leipzig ; Nachlass Franz Dornseiff ; Signatur: NL 239/4/2/P-Q/121
Brief von Rudolf Preiswerk an Franz Dornseiff an Universität Basel, 12.01.1924
Preiswerk, Rudolf [Verfasser], Dornseiff, Franz (1888-1960) [Adressat], Universität Basel (1460-) [Adressat]
12.01.1924. - 1 Bl. (2 hs. S.)
- 18
Universitätsbibliothek Leipzig ; Nachlass Franz Dornseiff ; Signatur: NL 239/4/2/P-Q/104
Brief von Emil Pracejus an Franz Dornseiff an Universität Leipzig. Philologisches Institut, 28.12.1949
Pracejus, Emil (1874-1953) [Verfasser], Dornseiff, Franz (1888-1960) [Adressat], Universität Leipzig. Philologisches Institut (1937-) [Adressat]
28.12.1949. - 2 Bl. (2 hs. S.), Beilage
- 19
Universitätsbibliothek Leipzig ; Nachlass Franz Dornseiff ; Signatur: NL 239/4/2/P-Q/105
Brief von Emil Pracejus an Franz Dornseiff an Universität Leipzig. Philologisches Institut, 07.01.1950
Pracejus, Emil (1874-1953) [Verfasser], Dornseiff, Franz (1888-1960) [Adressat], Universität Leipzig. Philologisches Institut (1937-) [Adressat]
07.01.1950. - 3 Bl. (6 hs. S.)
- 20
Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden ; Buchhandschriften ; Signatur: Mscr.Dresd.App.3031,S.150-151
Eigenh. Stammbucheintrag des Freundes Johann Gottfried Hofmann (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Finger, Christian Gottlob [Adressat]
29.08.1819. - S. 150: 12 Z., hs. m. U.
- 21
Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden ; Buchhandschriften ; Signatur: Mscr.Dresd.App.3031,S.152
Eigenh. Stammbucheintrag vom Weib des Busenfreundes Maria Sophia Hofmann geb. Mäusel (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Finger, Christian Gottlob [Adressat]
22.08.1819. - 9 Z., hs. m. U.
- 22
Universitätsbibliothek Leipzig ; Nachlass Franz Dornseiff ; Signatur: NL 239/4/2/N/71
Brief von Eduard Norden an Franz Dornseiff, 18.03.1921
Norden, Eduard (1868-1941) [Verfasser], Dornseiff, Franz (1888-1960) [Adressat]
18.03.1921. - 1 Bl. (2 hs. S.)
- 23
Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek ; Nachlass Gelehrtenfamilie Meibom ; Signatur: Ms XLII, 1897
Briefe an Heinrich Meibom d. Ä., Johann Heinrich Meibom, Brandanus Daetrius, Heinrich Meibom d. J., diverse Verfasser (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Affelmann, Johann (1588-1624) [Verfasser], Christian, Braunschweig-Lüneburg, Herzog (1566-1633) [Verfasser], Chytraeus, Janis [vermutlich] [Verfasser], Conring, Hermann (1606-1681) [Verfasser], Gesenius, Justus (1601-1673) [Verfasser], Unbekannt [Verfasser], Heyse, Ernst Gottfried (1657-1692) [Verfasser], Kellner, David (1643-1725) [Verfasser], Lindemann, Thomas (1570-) [Verfasser], Ludovici, Henning (1568-1640) [Verfasser], Molanus, Gerhard Wolter (1633-1722) [Verfasser], Unbekannt [Verfasser], Unbekannt [Verfasser], Unbekannt [Verfasser], Oberberg, Johann [Verfasser], Petreus, Heinrich (1546-1615) [Verfasser], Schmidt, Johann Heinrich [Verfasser], Timaeus, Johannes (1599-1653) [Verfasser], Wetter, Friedrich (-1639) [Verfasser], Wichmann, Joachim Arnold (1658-1700) [Verfasser], Meibom, Heinrich (1555-1625) [Adressat], Daetrius, Brandanus (1607-1688) [Adressat]
1587-1684. - 87 Br., 134 Bl.
- 24
Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden ; Buchhandschriften ; Signatur: Mscr.Dresd.N.36
Figurae hieroglyphicae de lapide philosophorum [Sammelhandschrift] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Kelley, Edward [Verfasser], Beuther, David [Verfasser]
1750 [18. Jh.]. - 257 Blätter
- 25
Universitäts- und Landesbibliothek Bonn ; Neuzeitliche Handschriften und Manuskripte ; Signatur: S 1958 : 248ar
[Stammbucheintrag für] Erharto Stangio
Grueber, Johannes [Verfasser], Stang, Erhard [Adressat]
22.10.1584 [Anno salutis humanae 1584. Die uerò mensis Octob. 22]. - Manuskript (1 Bl.=1 beschriebene S.)
- 26
Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek ; Handschriften der Königlichen Gartenbibliothek Herrenhausen ; Signatur: KGBH 22
Novae Hollandiae Plantarum Specimen
La Billardière, Jacques-Julien Houtou de [Verfasser]
o.D.
- 27
Forschungsbibliothek Gotha ; Nachlass Johann Ernst Gerhard (1621-1668) ; Signatur: Chart. B 918
Sammlung von Argumenten zu theologischen und kirchenrechtlichen Thesen
Gerhard, Johann (1582-1637) [Verfasser]
o.D. [ca. 1600]. - 1 Bd., XXIII, 384 Bl.; 17 x 10,5 cm
- 28
Forschungsbibliothek Gotha ; Nachlass Johann Ernst Gerhard (1621-1668) ; Signatur: Chart. B 461
Harmonia Evangelistarum
Gerhard, Johann (1582-1637) [Verfasser]
o.D. [vor 1626]. - 1 Bd., 465 Bl.; 20,5 x 17 cm
- 29
Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen ; Handschriften ; Signatur: Cod. Ms. 1990.12, Bl. 146v
Stammbucheintragung
Fels, Johann Heinrich [Verfasser]
18.03.1755. - 1 S.
- 30
Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen ; Handschriften ; Signatur: Cod. Ms. 1990.12, Bl. 29r
Stammbucheintragung
Waehner, Andreas Georg (1693-1762) [Verfasser]
01.02.1754. - 1 S.
- 31
Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen ; Handschriften ; Signatur: Cod. Ms. 1990.12, Bl. 55r
Stammbucheintragung
Walch, Christian Wilhelm Franz (1726-1784) [Verfasser]
29.03.1755. - 1 S.
- 32
Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen ; Handschriften ; Signatur: Cod. Ms. 1990.12, Bl. 165r
Stammbucheintragung
Ehlers, Martin (1732-1800) [Verfasser]
05.04.1755. - 1 S.
- 33
Universitäts- und Landesbibliothek Bonn ; Nachlass Bernd ; Signatur: S 82
Die genaue Durchzeichnung des alten Bruckstückes eines griechisch-lateinischen Glossarii in Köln.
1836 [1836]. - Manuskript (1 Doppelbl.=3 beschriebene S.), geheftet
- 34
Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden ; Buchhandschriften ; Signatur: Mscr.Dresd.a.21
Sammelband (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
1572 [16.-19. Jh.]. - X Bl., 882 S. von verschiedenen Händen, größtenteils jedoch von Seyffrieds Hand., S. 281-286, 670-672, 833-834 und 851-855 leer
- 35
Universitätsbibliothek Rostock ; Nachlass Oluf Gerhard Tychsen ; Signatur: Bützow 015
Disputatio Philologico-Medica Inauguralis, De Cura Infantum Recens Natorum Penes Ebraeos Olim Usitata Occasione Dicti Ezechielis C. XVI. 4 [Präses: Georg Christoph Detharding; Respondens: Marcus Moses] (Drucktitel)
1766. - 22, [9] S.
- 36
Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden ; Buchhandschriften ; Signatur: Mscr.Dresd.App.3157,Bl.120r
Stammbucheintrag von Ad. Fr. Buschius (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Hänel, Johann Friedrich (1749-1818) [Adressat]
17.05.1770. - 9 Z., hs. m. U.
- 37
Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden ; Buchhandschriften ; Signatur: Mscr.Dresd.App.3157,Bl.22r
Stammbucheintrag von D. Carolus Gottlob Hofmannus (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Hänel, Johann Friedrich (1749-1818) [Adressat]
25.08.1769. - 5 Zeilen, hs. m. U.
- 38
Universitätsbibliothek Rostock ; Nachlass Oluf Gerhard Tychsen ; Signatur: Mss. orient. 262, Bl. 41-53
Notizen und Exzerpte zu biblischen Heuschrecken (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Tychsen, Oluf Gerhard (1734-1815) [Verfasser]
1780-1790 [ca. 1780-1790]. - 13 Bl.
- 39
Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen ; Handschriften ; Signatur: Cod. Ms. 2018.15
Denkmähler der Freundschaft (Manuskripttitel)
1800-1802. - Ms.; S.[1]-6, 9-18, 25-58, 61-72, 83-110, 113-148, 151-180 (geb.)
- 40
Universitätsbibliothek Rostock ; Nachlass Oluf Gerhard Tychsen ; Signatur: Mss. orient. 267.a, S. 319-322
Brief von Pieretz an Oluf Gerhard Tychsen, 22.11.1803 [d 22 9br 1803]
Pieretz [Verfasser], Tychsen, Oluf Gerhard (1734-1815) [Adressat]
22.11.1803 [d 22 9br 1803]. - 4 S.
- 41
Staatsbibliothek zu Berlin. Handschriftenabteilung ; Nachl. 172 (August Boeckh) ; Signatur: Nachl. 172 : Kasten 2, Mappe 2
Vorreden zu den Vorlesungsverzeichnissen der Friedrich-Wilhelm-Universität Berlin
Böckh, August (1785-1867) [Verfasser]
1829-1843. - 22 Vorreden, davon 1 unvollständig, mit handschriftlichen Anmerkungen A. Boeckhs, 122 Seiten
- 42
Universitätsbibliothek Leipzig ; Autographensammlung Kestner ; Signatur: Slg. Kestner/I/B/22/Nr. 1, Mappe 22, Blatt Nr. 1
Stammbuchblatt. (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
27.08.1660-18.04.1661. - 1 Bl. (2 hs. S.)
- 43
Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden ; Sammlungen von Dokumenten, Briefen etc. ; Signatur: Mscr.Dresd.J.281,Bl.27-28
Eigenh. Brief an Knauth in Wittenberg (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Reinart, Johann Georg [Verfasser], Cnauth, Samuel [Adressat]
1725 [o.D. [um 1725]]. - 1 1/2 S.
- 44
Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden ; Sammlungen von Dokumenten, Briefen etc. ; Signatur: Mscr.Dresd.J.281,Bl.8
Eigenh. Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Dölling, Andreas [Verfasser], Cnauth, Samuel [Adressat]
17.04.1711. - 1 S.
- 45
Staatsbibliothek zu Berlin. Handschriftenabteilung ; Nachl. Alexander von Humboldt ; Signatur: Nachl. Alexander von Humboldt, gr. Kasten 11, Nr. 127, Blatt 0-22
Notizen zur Geographie der Antike in Umschlag (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Humboldt, Alexander von (1769-1859) [Verfasser]
o.D.. - 23 Bl.
- 46
Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden ; Buchhandschriften ; Signatur: Mscr.Dresd.k.293,Bl.201
Stammbucheintrag für Bohuslaus Japhet (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Japhet, Bohuslaus [Adressat]
04.12.1604 [04. Id. Dezember 1604]
- 47
Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden ; Buchhandschriften ; Signatur: Mscr.Dresd.App.2645,Bl.61
Stammbucheintrag für Johann Tobias Heyne (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Heyne, Johann Tobias (1717-1760) [Adressat]
12.02.1739
- 48
Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden ; Buchhandschriften ; Signatur: Mscr.Dresd.App.2617,Bl.182
Stammbucheintrag für Christian Friedrich Boerner (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Börner, Christian Friedrich (1683-1753) [Adressat]
17.10.1703
- 49
Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden ; Buchhandschriften ; Signatur: Mscr.Dresd.App.2645,Bl.137
Stammbucheintrag für Johann Tobias Heyne (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Heyne, Johann Tobias (1717-1760) [Adressat]
25.05.1741
- 50
Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden ; Buchhandschriften ; Signatur: Mscr.Dresd.App.2645,Bl.90
Stammbucheintrag für Johann Tobias Heyne (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Heyne, Johann Tobias (1717-1760) [Adressat]
07.03.1739
- 51
Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden ; Buchhandschriften ; Signatur: Mscr.Dresd.App.2645,Bl.98
Stammbucheintrag für Johann Tobias Heyne (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Heyne, Johann Tobias (1717-1760) [Adressat]
03.03.1739 [(03.03.)1739]
- 52
Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden ; Buchhandschriften ; Signatur: Mscr.Dresd.App.2645,Bl.88v
Stammbucheintrag für Johann Tobias Heyne (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Heyne, Johann Tobias (1717-1760) [Adressat]
12.10.1741
- 53
Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden ; Buchhandschriften ; Signatur: Mscr.Dresd.App.2620,Bl.13
Stammbucheintrag für Rudolf Eduard Franz (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Franz, Rudolph Eduard [Adressat]
04.03.1831
- 54
Staatsbibliothek zu Berlin. Handschriftenabteilung ; Slg. Darmstaedter ; Signatur: Slg. Darmstaedter 2h 1585: Pacius, Julius
Nobilitate, iuris prudentiae cognitione, ac bonis morib. ornatiss. [...] (Incipit der Unterlage)
Pace, Giulio (1550-) [Verfasser]
19.06.1579. - 1 Bl. mit Unterschrift
- 55
Staatsbibliothek zu Berlin. Handschriftenabteilung ; Slg. Darmstaedter ; Signatur: Slg. Darmstaedter 2h 1589: Reusner, Nikolaus
Ferr, vis, Ferre [...] (Incipit der Unterlage)
Reusner, Nikolaus (1545-1602) [Verfasser]
05.1597. - 1 Bl. mit Unterschrift
- 56
Bet ha-sefarim ha-leʾumi ṿe-ha-universiṭẚi ha-ʿivri ; Leopold-Zunz-Archiv ; Signatur: ARC 4˚ 792/D19-3, Mappe D19
Anmerkungen zu einem Aufsatz von Philipp Ehrenberg (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Zunz, Leopold (1794-1886) [Verfasser], Ehrenberg, Philipp [Adressat]
1841 [Januar 1841]. - 1 Bl.
- 57
Universitätsbibliothek Leipzig ; Nachlass Karl Wilhelm Bücher ; Signatur: NL 183/2/1/2/16, Blatt 16
Griechische Geschichte. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
o.D. [vor 1900]. - 22 Bl. (32 hs. S.)
- 58
Universitätsbibliothek Tübingen ; Signatur: Mb 19/Bd II,4.
Predigten auf den Prediger Salomonis. 2.9.-25.4.1566.
Andreä, Jacob (1528-1590) [Verfasser]
1 Nachschrift, S. 77-128, zum Teil lateinisch (bis S. 94), zum Teil griechisch
- 59
Universitätsbibliothek Tübingen ; Signatur: Mb 19/Bd II,1.
Sonntagspredigten. 1563-1571
Andreä, Jacob (1528-1590) [Verfasser]
55 lateinische Predigten, 213 griechische, Seiten 65-76, 4˚
- 60
Bayerische Staatsbibliothek ; Signatur: Autogr. Bentley, Richard
Albumblatt
Bentley, Richard (1662-1742) [Verfasser]
12.06.1710. - 1 S. 8˚
- 61
Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel ; Signatur: 2˚ Ms Hass 57[5c
Brief von Christian Buschmann an 1572-1632 Landgraf Hessen-Kassel Moritz, 1614
Buschmann, Christian [Verfasser], Moritz, Hessen-Kassel, Landgraf, 1572-1632 (1572-1632) [Adressat]
1614. - 3 Br., 2 Schr., 1 griech. Elaborat m. Übersetzung, 1 Exercitium in Examine, 1 Scriptum Extemporale, 10 lat. Texte, 5 deutsche Vorlagen, 2 franz. Übersetzungen