Filter
Ihre Suche nach ead.creator.nametype="personal"
71 Treffer
- 1
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Dedecius-Archiv 2. Teil ; Signatur: 04-10-1
Materialien (Korrespondenz, Übersetzungen, Artikel und Flugblätter) zur Person und zum Werk von Ryszard Krynicki (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Dedecius, Karl (1921-2016) [Verfasser], Krynicki, Ryszard [Verfasser], Petersen, Gerd Hiort [Verfasser], Stala, Marian [Verfasser], Nasiłowska, Maria [Verfasser], Reschka, Gabriele Maria (1954-) [Verfasser], Baran, Marcin [Verfasser], Borkowska, Grażyna (1956-) [Verfasser], Kijowska, Marta [Verfasser], Konrád, György (1933-2019) [Verfasser], Petersen, Gerd Hiort [Adressat], Stala, Marian [Adressat], Nasiłowska, Maria [Adressat], Reschka, Gabriele Maria (1954-) [Adressat], Baran, Marcin [Adressat], Borkowska, Grażyna (1956-) [Adressat], Nowakowski, Tadeusz (1917-1996) [Adressat], Kijowska, Marta [Adressat], Konrád, György (1933-2019) [Adressat]
1973-31.01.2012. - 48 Blätter (darin 3 Flugblätter)
- 2
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Dedecius-Archiv 2. Teil ; Signatur: 03-07-2
Texte anderer über Karl Dedecius (Teil II) (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Dedecius, Karl (1921-2016) [Verfasser], Kamiński, Stanisław (1934-2005) [Verfasser], Kann, Brigitte van [Verfasser], Kasack, Wolfgang (1927-2003) [Verfasser], Kijonka, Tadeusz (1936-2017) [Verfasser], Kijowska, Marta [Verfasser], Kaźmierczak, Błażej (1979-) [Verfasser], Klecel, Marek [Verfasser], Kuczyński, Krzysztof A. (1948-) [Verfasser], Lawaty, Andreas (1953-) [Verfasser], Liebermann, Doris (1953-) [Verfasser], Ditzen, Lore [Verfasser], Friedrich Reinecke Verlag GmbH [Verfasser], Dedecius, Karl (1921-2016) [Adressat], Lawaty, Andreas (1953-) [Adressat]
31.09.1985-12.2012. - 117 Blätter
- 3
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Dedecius-Archiv 2. Teil ; Signatur: 01-04-19
Deutsches Polen-Institut - Presseausschnitte mit Notizen (Polnisch) (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Dedecius, Karl (1921-2016) [Verfasser], Bolecki, Włodzimierz (1952-) [Verfasser], Unbekannt [Verfasser]
12.1997-04.12.2012. - 13 Blätter
- 4
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Nachlass Karin Wolff ; Signatur: 02-14-12
Brief von Tomasz Naganowski, Frederike von Natzmer, Gerhard Neumann, Josef Novak und Janine Nuyken von Märkische Oderzeitung. Lokalredaktion Frankfurt (Oder) an Karin Wolff, 07.02.1975-18.02.2014
Naganowski, Tomasz [Verfasser], Natzmer, Frederike von [Verfasser], Neumann, Gerhard [Verfasser], Novak, Josef [Verfasser], Nuyken, Janine [Verfasser], Märkische Oderzeitung. Lokalredaktion Frankfurt (Oder) (1990-) [Verfasser], Wolff, Karin (1947-2018) [Adressat]
07.02.1975-18.02.2014. - 18 Blätter
- 5
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Dedecius-Archiv 2. Teil ; Signatur: 01-19-40
Festschrift für Karl Dedecius (Zusagen) Teil II (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Dedecius, Karl (1921-2016) [Verfasser], Lauer, Reinhard [Verfasser], Lawaty, Andreas (1953-) [Verfasser], Grözinger, Elvira (1947-) [Verfasser], Lipscher, Winfried (1938-2024) [Verfasser], Ludwig, Pit (1916-1997) [Verfasser], Měšt'an, Antonín (1930-2004) [Verfasser], Olschowsky, Heinrich [Verfasser], Orłowski, Hubert (1937-) [Verfasser], Paepcke, Fritz (1916-1990) [Verfasser], Nagy, László (1925-1978) [Verfasser], József, Attila [Verfasser], Illyés, Gyula (1902-1983) [Verfasser], Reich-Ranicki, Marcel (1920-2013) [Verfasser], Rhode, Gotthold (1916-1990) [Verfasser], Roeloffs, Karl (1927-) [Verfasser], Roser, Daniela [Verfasser], Różewicz, Tadeusz (1921-2014) [Verfasser], Schwab-Felisch, Hans (1918-1989) [Verfasser], Staemmler, Klaus [Verfasser], Stephan, Rüdiger [Verfasser], Strobel, Georg W. (1923-2010) [Verfasser], Friedrich, Barbara [Verfasser], Bänsch, Dorothea [Verfasser], Wandruszka, Mario (1911-2004) [Verfasser], Zernack, Klaus (1931-2017) [Verfasser], Ziegler, Josef Georg (1918-2006) [Verfasser], Dönhoff, Marion, Gräfin (1909-2002) [Verfasser], Göpfert, Herbert G. (1907-2007) [Verfasser], Dauzenroth, Erich (1931-2004) [Verfasser], Borchers, Elisabeth (1926-2013) [Verfasser], Kośny, Witold (1937-) [Verfasser], Henle, Jörg A. (1934-2019) [Verfasser], Bienek, Horst (1930-1990) [Verfasser], Friedrich, Heinz (1922-2004) [Verfasser], Schirmer, Horst (1933-2020) [Verfasser], Maier, Hans (1931-) [Verfasser], Michalski, Krzysztof (1941-2013) [Verfasser], Koppe, ... [Verfasser], Jaschke, ... [Verfasser], Georg-August-Universität Göttingen. Seminar für Slavische Philologie [Verfasser], Zentralinstitut für Literaturgeschichte (1969-1991) [Verfasser], Literaturwissenschaftliches Institut (Kiel) [Verfasser], Frankfurter Allgemeine Zeitung [Verfasser], Deutscher Akademischer Austauschdienst (1931-1945) [Verfasser], Deutsches Polen-Institut (1980-) [Verfasser], Robert Bosch Stiftung (1969-) [Verfasser], Technische Hochschule Darmstadt (1877-1997) [Verfasser], Justus-Liebig-Universität Gießen. Institut für Neuere Deutsche Literatur (-2002) [Verfasser], Universität Salzburg. Institut für Romanistik [Verfasser], Johannes Gutenberg-Universität Mainz (1946-) [Verfasser], Otto Harrassowitz GmbH & Co. KG (2004-) [Verfasser], Institut für die Wissenschaften vom Menschen (1982-) [Verfasser], Ausstellungs- u. Messe-GmbH d. Börsenvereins d. Deutschen Buchhandels [Verfasser]
05.1981-28.07.1986. - 154 Blätter
- 6
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Dedecius-Archiv 2. Teil ; Signatur: 01-01-20
Allgemeine Korrespondenzen (polnisch) R - W (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Dedecius, Karl (1921-2016) [Verfasser], Roguski, Piotr (1945-) [Verfasser], Romaniuk, Anna [Verfasser], Stankowska, Agata [Verfasser], Stelmaszyk, Natasza [Verfasser], Strugała, Wojciech Izaak (1954-) [Verfasser], Unbekannt [Verfasser], Szczepański, Jan Józef (1919-2003) [Verfasser], Ulfik, Roman [Verfasser], Vincenz, André de (1922-2014) [Verfasser], Vincenz, Joanna de [Verfasser], Wachinger, Helga (1931-2020) [Verfasser], Stępień, Teresa [Verfasser]
28.03.2001-01.2014. - 51 Blätter
- 7
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Dedecius-Archiv 2. Teil ; Signatur: 01-15-29
Korrespondenzen mit Zeitschriften/Zeitungen - P II (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Hampel, Johannes (1925-2016) [Verfasser], Ratajczak, Michał [Verfasser], Grabau, Agata [Verfasser], Politische Studien (München) [Verfasser], Polonistyka (Poznan) [Verfasser], Redakcja Tygodnik Przegląd (1999-) [Verfasser], Dedecius, Karl (1921-2016) [Adressat], Czechowska, Ilona [Adressat]
27.10.1980-23.08.2001. - 5 Blätter
- 8
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Dedecius-Archiv 2. Teil ; Signatur: 01-20-10
Korrespondenzen und Gratulationen zu Ehrungen I (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Dedecius, Karl (1921-2016) [Verfasser], Bauer, Oswald Georg (-2023) [Verfasser], Spaleniak, Wojciech (1943-) [Verfasser], Czechowska, Ilona [Verfasser], Kozłowska, Anna [Verfasser], Borusewicz, Bogdan (1949-) [Verfasser], Bußmann, Annette (1969-2011) [Verfasser], Buzek, Jerzy (1940-) [Verfasser], Byrt, Andrzej [Verfasser], Heisig, Norbert (1933-) [Verfasser], Mack, Manfred [Verfasser], Kaluza, Andrzej [Verfasser], Górka, Magdalena (1948-) [Verfasser], Koschnick, Hans (1929-2016) [Verfasser], Fischer, Joschka (1948-) [Verfasser], Herman-Nauka, Dorota [Verfasser], Hetkowski, Wojciech (1951-) [Verfasser], Huppenthal, Janina (1928-2013) [Verfasser], Golas, Andrzej [Verfasser], Jedliński, Jerzy [Verfasser], Kamień-Söffker, Grażyna [Verfasser], Gurba, Jan [Verfasser], Jóźwik, Zbigniew [Verfasser], Kern, Kriemhild [Verfasser], Liefländer, Jane [Verfasser], Koch, Roland [Verfasser], Mack, Manfred [Verfasser], Krüger, Michael [Verfasser], Matusiak, Tadeusz (1950-) [Verfasser], Milleker, Erich (1942-2007) [Verfasser], Ohr, Peter [Verfasser], Orski, Mieczyslaw [Verfasser], Ostoja-Owsiany, Andrzej (1931-2008) [Verfasser], Pacholski, Leszek [Verfasser], Petry, Karl-Heinz [Verfasser], Rau, Johannes (1931-2006) [Verfasser], Schröder, Gerhard (1944-) [Verfasser], Beck, Kurt (1949-) [Verfasser], Roth, Petra [Verfasser], Schmalstieg, Herbert (1943-) [Verfasser], Schünemann, Uwe (1964-) [Verfasser], Pasieka, Alina [Verfasser], Schweiger, Andrzej [Verfasser], Zepp, Johannes [Verfasser], Schüler, Barbara (1968-) [Verfasser], Steidle, ... [Verfasser], Thierse, Wolfgang (1943-) [Verfasser], Wagner, Ruth (1940-) [Verfasser], Wojciechowski, Piotr (1938-) [Verfasser], Zaleski, Michał [Verfasser], Bayerische Akademie der Schönen Künste (1948-) [Verfasser], Biblioteka Raczyńskich (1829-) [Verfasser], Polen. Senat. Marszałek [Verfasser], Polen. Ambasada (Deutschland) [Verfasser], TV Polonia (1992-) [Verfasser], Deutschland. Generalkonsulat (Breslau) (1990-) [Verfasser], Polen. Rada Ministrów [Verfasser], Deutsch-Polnische Gesellschaft der Universität Wrocław [Verfasser], Deutsches Polen-Institut (1980-) [Verfasser], Towarzystwo Bibliofilów Imienia Joachima Lelewela [Verfasser], Kapituła Orderu Białego Kruka ze Słonecznikiem [Verfasser], Lubelskie Towarzystwo Miłośników Książki [Verfasser], Redakcja Miesięcznika "Odra" (1960-) [Verfasser], Łódź. Rada Miejska [Verfasser], Uniwersytet Wroclawski / Rektor [Verfasser], Deutschland. Bundespräsident [Verfasser], Deutschland. Bundeskanzler [Verfasser], Klub Polski "Korona" (1992-) [Verfasser], Stowarzyszenie Pisarzy Polskich (1989-) [Verfasser]
02.04.1979-02.10.2013. - 88 Blätter
- 9
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Dedecius-Archiv 2. Teil ; Signatur: 01-20-12
Korrespondenzen und Gratulationen zu Ehrungen III (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Dedecius, Karl (1921-2016) [Verfasser], Bouffier, Volker (1951-) [Verfasser], Spaleniak, Wojciech (1943-) [Verfasser], Clauss, Armin [Verfasser], Domański, Jerzy [Verfasser], Lewicki, Wiesław [Verfasser], Kalus, ... [Verfasser], Kamień-Söffker, Grażyna [Verfasser], Stolarczyk, Jan [Verfasser], Biblioteka Raczyńskich (1829-) [Verfasser], Deutsches Polen-Institut (1980-) [Verfasser], Kongres Polonii Niemieckiej (1992-) [Verfasser], Niedersachsen. Minister des Innern [Verfasser]
1996-12.03.2011. - 27 Blätter
- 10
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Dedecius-Archiv 2. Teil ; Signatur: 03-02-75
Materialien zu Ehrungen (mit Notizen und Korrekturen von Karl Dedecius) (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Dedecius, Karl (1921-2016) [Verfasser], Roth, Petra (1944-) [Verfasser], Krolow, Karl (1915-1999) [Verfasser], Kryszak, Janusz (1945-) [Verfasser], Orłowski, Hubert (1937-) [Verfasser], Pohl, Wolfgang (1953-) [Verfasser], Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung (1949-) [Verfasser], Deutsch-Polnische Gesellschaft der Universität Wrocław [Verfasser], Deutsche Nationalstiftung (1993-) [Verfasser], Hessen. Hessische Landesregierung [Verfasser], Lubelskie Towarzystwo Miłośników Książki [Verfasser]
1967-2004. - 83 Blätter
- 11
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Nachlass Karin Wolff ; Signatur: 02-02-9
Brief von Eva-Maria Bachmann, Camilla Badstübner-Kizik, Familie Bednam, Ilse Bongardt, Karl Bongardt, Roman Brandstaetter und Dieter Burbach von Neukirchener Verlag an Karin Wolff, 07.09.1978-30.12.2016
Bachmann, Eva-Maria (1926-) [Verfasser], Badstübner-Kizik, Camilla [Verfasser], Familie Bednam [Verfasser], Bongardt, Ilse [Verfasser], Bongardt, Karl (1925-2009) [Verfasser], Brandstaetter, Roman (1906-1987) [Verfasser], Burbach, Dieter [Verfasser], Neukirchener Verlag (1888-) [Verfasser], Wolff, Karin (1947-2018) [Adressat]
07.09.1978-30.12.2016. - 21 Blätter (2 Briefe, 11 Postkarten, 6 Umschläge, 1 Telegramm, 1 Sonett)
- 12
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Nachlass Karin Wolff ; Signatur: 02-13-7
Brief von Ingrid Marquardt, Czeslaw Michniak, Ewa Moskal, Margarete Mühlbach und Christine Müller an Karin Wolff, 27.10.1991-26.06.2005
Marquardt, Ingrid [Verfasser], Michniak, Czeslaw (1918-2012) [Verfasser], Moskal, Ewa [Verfasser], Mühlbach, Margarete [Verfasser], Müller, Christine (1949-) [Verfasser], Wolff, Karin (1947-2018) [Adressat]
27.10.1991-26.06.2005. - 10 Blätter (2 Briefe, 5 Postkarten, 2 Umschläge, 1 Foto)
- 13
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Nachlass Karin Wolff ; Signatur: 02-16-23
Brief von Stephanie Paschke, Martin Patzelt und Piotr Piasta von Frankfurt/Oder / Oberbürgermeister an Karin Wolff, 22.04.2000-21.02.2014
Paschke, Stephanie [Verfasser], Patzelt, Martin [Verfasser], Piasta, Piotr [Verfasser], Frankfurt/Oder / Oberbürgermeister [Verfasser], Wolff, Karin (1947-2018) [Adressat]
22.04.2000-21.02.2014. - 27 Blätter (1 Foto, 7 Briefen, 16 Postkarten)
- 14
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Dedecius-Archiv 2. Teil ; Signatur: 01-19-23
Korrespondenz zum 90.Geburtstag IV (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Bojarski, Marek (1946-) [Verfasser], Dedecius, Karl (1921-2016) [Verfasser], Ciszewicz, Tomasz (1968-) [Verfasser], Marciniak, Bronisław [Verfasser], Nowakowski, Andrzej (1971-) [Verfasser], Radzimiński, Andrzej [Verfasser], Wenderlich, Jerzy (1954-) [Verfasser], Pawlowski, Sylwester [Verfasser], Wozniak, Marek (1960-) [Verfasser], Zdrojewski, Bogdan (1957-) [Verfasser], Zdanowska, Hanna (1959-) [Verfasser], Nowak, Agnieszka [Verfasser], Kacprzak, Tomasz [Verfasser], Uniwersytet Wroclawski / Rektor [Verfasser], Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu (1955-) [Verfasser], Płock. Prezydent Miasta [Verfasser], Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu (1945-) [Verfasser], Polen. Sejm. Marschall [Verfasser], Woiwodschaft Posen. Woiwode [Verfasser], Polen. Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego [Verfasser], Łódź. Prezydent Miasta [Verfasser], Łódź. Rada Miejska [Verfasser], Dedecius, Karl (1921-2016) [Adressat], Bojarski, Marek (1946-) [Adressat], Ciszewicz, Tomasz (1968-) [Adressat], Marciniak, Bronisław [Adressat], Radzimiński, Andrzej [Adressat], Wenderlich, Jerzy (1954-) [Adressat], Zdrojewski, Bogdan (1957-) [Adressat]
05.2011-10.07.2011. - 21 Blätter, 9 Schmuckmappen
- 15
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Nachlass Karin Wolff ; Signatur: 02-13-19
Brief von Schwester Magdalena, Gisela Mai, Klaus-Eckard Lüdecke, Witold Malesa, Maria Marciniak, Ingrid Marquardt, Remigiusz Wlast Matuszczak und Mathias Müller an Karin Wolff und Ingrid Marquardt, 14.01.1960-27.05.2008
Schwester Magdalena [Verfasser], Mai, Gisela [Verfasser], Lüdecke, Klaus-Eckard [Verfasser], Malesa, Witold [Verfasser], Marciniak, Maria [Verfasser], Marquardt, Ingrid [Verfasser], Matuszczak, Remigiusz Wlast [Verfasser], Müller, Mathias [Verfasser], Wolff, Karin (1947-2018) [Adressat], Marquardt, Ingrid [Adressat]
14.01.1960-27.05.2008. - 25 Blätter (7 Briefe, 6 Postkarten, 5 Umschläge, 3 Fotos, 2 Nachrufe)
- 16
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Dedecius-Archiv 2. Teil ; Signatur: 01-19-14
Korrespondenz zum 90. Geburtstag II (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Dedecius, Karl (1921-2016) [Verfasser], Wilk, Stanisław [Verfasser], Prawda, Marek (1956-) [Verfasser], Radzimiński, Andrzej [Verfasser], Marciniak, Bronisław [Verfasser], Schetyna, Grzegorz Juliusz (1963-) [Verfasser], Kuczyński, Krzysztof A. (1948-) [Verfasser], Wojciechowski, Krzysztof [Verfasser], Zdanowska, Hanna (1959-) [Verfasser], Ciszewicz, Tomasz (1968-) [Verfasser], Bojarski, Marek (1946-) [Verfasser], Haß, Manuel [Verfasser], Miodek, Jan [Verfasser], Wozniak, Marek (1960-) [Verfasser], Buras, Jacek St. [Verfasser], Kozłowska, Jolanta Róża (1957-) [Verfasser], Nowak, Agnieszka [Verfasser], Kacprzak, Tomasz [Verfasser], Glondys, Danuta (1955-) [Verfasser], Heidrich, Andrzej [Verfasser], Kozlowski, Nina [Verfasser], Kaźmierczak, Błażej (1979-) [Verfasser], Stolarczyk, Jan [Verfasser], Zdrojewski, Bogdan (1957-) [Verfasser], Wenderlich, Jerzy (1954-) [Verfasser], Pawlowski, Sylwester [Verfasser], Jamialkowska-Pabian, Aneta [Verfasser], Zagajewski, Adam (1945-2021) [Verfasser], Kuczkowski, Krzysztof [Verfasser], Purchla, Jacek [Verfasser], Fortuna, Katarzyna [Verfasser], Nossol, Alfons (1932-) [Verfasser], Szeler, Zbigniew [Verfasser], Kozioł, Urszula (1931-) [Verfasser], Katolicki Uniwersytet Lubelski (1918-2005) [Verfasser], Polen. Botschaft (Deutschland) [Verfasser], Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu (1945-) [Verfasser], Europa-Universität Viadrina (Frankfurt, Oder) / Collegium Polonicum [Verfasser], Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu (1955-) [Verfasser], Polen. Sejm. Marschall [Verfasser], Łódź. Prezydent Miasta [Verfasser], Uniwersytet Wroclawski / Rektor [Verfasser], Instytut Filologii Polskiej (Breslau) [Verfasser], Woiwodschaft Posen. Woiwode [Verfasser], Stowarzyszenie Willa Decjusza (1995-) [Verfasser], Polen. Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego [Verfasser], Topos. Dwumiesiecznik Literacki (Sopot) [Verfasser], Międzynarodowe Centrum Kultury (1991-) [Verfasser], Polnisches Institut (Düsseldorf, Wien) [Verfasser], Wydawnictwo Literackie [Verfasser]
09.05.2011-06.06.2011. - 75 Blätter (darin 12 Grußkarten, 6 Umschläge)
- 17
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Dedecius-Archiv 2. Teil ; Signatur: 01-02-28
Korrespondenz mit Adam-Mickiewicz-Universität Poznan 2001-2012 (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Dedecius, Karl (1921-2016) [Verfasser], Stankowska, Agata [Verfasser], Orłowski, Hubert (1937-) [Verfasser], Artwińska, Anna [Verfasser], Kraskowska, Ewa [Verfasser], Przyłębski, Andrzej [Verfasser], Wojciechowski, Krzysztof [Verfasser], Kaźmierczak, Błażej (1979-) [Verfasser], Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu (1955-) [Verfasser], Uniwersytet im. Adama Mickiewicza (Poznan) / Wydzial Neofilologii / Instytut Filologii Germanskiej [Verfasser], Uniwersytet im. Adama Mickiewicza (Poznan) / Instytut Filologii Polskiej [Verfasser], Uniwersytet im. Adama Mickiewicza (Poznan) / Wydzial Filologii Polskiej i Klasycznej [Verfasser], Uniwersytet im. Adama Mickiewicza (Poznan) / Instytut Filozofii [Verfasser], Europa-Universität Viadrina (Frankfurt, Oder) / Collegium Polonicum [Verfasser]
15.02.2001-01.07.2012. - 25 Blätter (darin 1 Grußkarte, 2 Umschläge)
- 18
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/2-3-258
Toller
Wachowiak, Eugeniusz (1929-) [Verfasser], Distl, Dieter [Verfasser], Sterna-Wachowiak, Sergiusz [Verfasser], Szczygiel, Wieslawa [Verfasser], Ernst-Toller-Gesellschaft (1996-) [Verfasser], Rothe, Wolfgang (1929-) [Adressat]
28.02.2009-22.11.2010. - 11 Br., 1 E-Mail, 1 Ms., 3 Typoskr., 4 Umschl., 1 Ausdr., insges. 33 Bl.
- 19
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/2-3-314
Pisarze ze Stuttgartu
Wachowiak, Eugeniusz (1929-) [Verfasser], Dürrson, Werner (1932-2008) [Verfasser], Jetter, Ursula [Verfasser], Kluge, Karlheinz [Verfasser], Kotarski, Carmen [Verfasser], Lodemann, Jürgen (1936-) [Verfasser], Oliver, Jose F.A. [Verfasser], Stephan, Susanne [Verfasser], Török, Imre [Verfasser], Sellke, Signe [Verfasser], Pfisterer, Helmut [Verfasser], Stowarzyszenie Pisarzy Polskich (Poznan) [Verfasser], Kalisz (Stadt) / Urzad Miejski [Verfasser], Archiwum Panstwowe (Kalisz) [Verfasser], Wochele, Rainer (1943-) [Adressat], Pfaffinger, Usch [Adressat], Sterna-Wachowiak, Sergiusz [Adressat], Wachowiak, Janka [Adressat]
04.01.2002-19.12.2006. - 15 Br., 3 Postkt., 5 Typoskr., 1 Notizbl., 3 Umschl., 1 Kop., insges. 40 Bl.
- 20
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/2-3-350
Marbach am Neckar bis 7.07.02
Wachowiak, Eugeniusz (1929-) [Verfasser], Meyer, Jochen [Verfasser], Unbekannt [Verfasser], Kirsch, Sarah (1935-2013) [Verfasser], Degen, Andreas [Verfasser], u.a. [Verfasser], Deutsches Literaturarchiv Marbach. Handschriftenabteilung (2005-) [Verfasser], Kirsch, Sarah (1935-2013) [Adressat]
22.02.1993-04.08.2011. - 124 Br., 18 Ms., 12 Typoskr., 9 Kop., 1 Zeitungsausschn., 31 Liefersch., 6 Drucks., 2 Umschl., 1 Ausdr., insges. 216 Bl.
- 21
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/2-4-18
Odzn. Leonie Ossowski
Wachowiak, Eugeniusz (1929-) [Verfasser], Kaczyńska, Maria (1943-) [Verfasser], Ujazdowski, Kazimierz Michal [Verfasser], Grabka, Krzysztof [Verfasser], Sterna-Wachowiak, Sergiusz [Verfasser], Korona, Zbigniew [Verfasser], Lempp, Albrecht (1953-2012) [Verfasser], Schwan, Gesine (1943-) [Verfasser], Pucilo, Irena [Verfasser], Prawda, Marek (1956-) [Verfasser], Galek, Cezary [Verfasser], Dzięcielewski, Eugeniusz [Verfasser], Pawlowska, Jolanta [Verfasser], Polen. Ministerstwo Kultury i Sztuki [Verfasser], Stiftung für Deutsch-Polnische Zusammenarbeit (1991-) [Verfasser], Europa-Universität Viadrina (Frankfurt, Oder) [Verfasser], Sterna-Wachowiak, Sergiusz [Adressat], Korona, Zbigniew [Adressat], Galek, Cezary [Adressat], Dzięcielewski, Eugeniusz [Adressat], Pawlowska, Jolanta [Adressat]
30.04.2007-06.11.2007. - 12 Br., 12 Typoskr., 3 Kop., 2 Zeitungsausschn., 1 Ausdr., insges. 71 Bl.
- 22
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/2-4-42
Brief von Eugeniusz Wachowiak an Reinhard Blottner, 06.06.2002
Wachowiak, Eugeniusz (1929-) [Verfasser], Blottner, Reinhard [vermutlich] [Adressat]
06.06.2002. - 3 Br., 3 Bl.
- 23
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/4-1-755
Ilse Tielsch
Wachowiak, Eugeniusz (1929-) [Verfasser], Tielsch, Ilse (1929-2023) [Verfasser], Wachowiak, Janka [Verfasser], Huszcza, Krzysztof [Verfasser]
20.02.1998-10.10.2011. - 9 Br., 6 Postkt., 5 Umschl., insges. 21 Bl.
- 24
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/4-1-891
Michael Zeller
Wachowiak, Eugeniusz (1929-) [Verfasser], Noack, Bernd [Verfasser], Zeller, Michael (1944-) [Verfasser], Orłowski, Hubert (1937-) [Verfasser], Sterna-Wachowiak, Sergiusz [Verfasser], Noack, Bernd [Adressat]
1997-25.03.2000. - 14 Br., 1 Postkt., 2 Ms., 5 Typoskr., 11 Kop. (Zeitungsausschn.), 1 Sdr., insges. 48 Bl.
- 25
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/4-1-909
Michael Zeller
Wachowiak, Eugeniusz (1929-) [Verfasser], Muszer, Dariusz (1959-) [Verfasser], Kijowska, Marta [Verfasser], Zeller, Michael (1944-) [Verfasser], Muszer, Dariusz (1959-) [Adressat]
24.03.2001-30.07.2007. - 21 Br., 3 Postkt., 1 Ms., 4 Typoskr., 6 Kop. (Zeitungsausschn.), insges. 44 Bl.
- 26
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/4-1-947
T. Zukowski "Podroz do niemiec"
Wachowiak, Eugeniusz (1929-) [Verfasser], Żukowski, Tadeusz (1955-) [Verfasser], Zurbrüggen, Willi (1949-) [Verfasser], Jöhling, Wolfgang [Adressat], Zurbrüggen, Willi (1949-) [Adressat]
07.10.1998-16.10.1998. - 1 Br., 1 Postkt., 1 Ms., 3 Typoskr., insges. 18 Bl.
- 27
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/4-1-290
Angelika Janz 2
Wachowiak, Eugeniusz (1929-) [Verfasser], Janz, Angelika (1952-) [Verfasser], Sterna-Wachowiak, Sergiusz [Verfasser], Janz, Dieter [Verfasser], Wachowiak, Janka [Verfasser], Stowarzyszenie Pisarzy Polskich (Poznan) [Verfasser]
29.09.2001-04.06.2005. - 17 Br., 31 E-Mails, 5 Postkt., 7 Ms., 20 Typoskr., 4 Umschl., 1 Drucks., 1 Notizbl., 1 Zeitschrift, 1 Zeichnung, 1 collage, insges. 160 Bl.
- 28
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/4-1-354
Angelika Janz 3
Wachowiak, Eugeniusz (1929-) [Verfasser], Wachowiak, Janka [Verfasser], Janz, Angelika (1952-) [Verfasser], Janz, Dieter [Verfasser], Kaczmarek, Jerzy [Verfasser], Orłowski, Hubert (1937-) [Verfasser], u.a. [Verfasser], Sterna-Wachowiak, Sergiusz [Verfasser], Schulz, Susanne [Verfasser], Wachowiak, Anna [Verfasser]
02.08.2005-29.12.2010. - 11 Br., 9 E-Mails, 8 Postkt., 4 Ms., 7 Typoskr., 1 Kop., 1 Notizbl., 6 Umschl., 1 Zeichn., 2 Drucks., 2 Fotogr., insges. 70 Bl.
- 29
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/4-1-378
Wangen S. Kemper
Wachowiak, Eugeniusz (1929-) [Verfasser], Kemper, Stefanie [Verfasser]
30.01.2014-19.03.2015. - 5 Br., 3 Postkt., 1 Ms., 5 Umschl., 1 Drucks., insges. 17 Bl.
- 30
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/2-3-107
Jöhling '00 + c.d.
Wachowiak, Eugeniusz (1929-) [Verfasser], Jöhling, Wolfgang [Verfasser]
14.08.1995-07.08.2002. - 19 Br., 1 Ms., 2 Typoskr., 6 Umschl., 1 Postkt., insges. 50 Bl.
- 31
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/2-3-126
Kipphardt "März"
Wachowiak, Eugeniusz (1929-) [Verfasser], Rybicka, Zofia [vermutlich] [Verfasser], Gero, Maria [Verfasser], Kipphardt, Heinar (1922-1982) [Verfasser], Wasilewski, Andrzej [Verfasser], Państwowy Instytut Wydawniczy (Warschau) (1946-) [Verfasser], Wojewodzki Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Chorych im. Piotrowskiego (Gniezno) [Verfasser]
10.08.1977-24.04.1980. - 17 Br., 4 Typoskr., 1 Notizbl., insges. 27 Bl.
- 32
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/2-3-154
Puppenkönig
Wachowiak, Eugeniusz (1929-) [Verfasser], Schönewerk, Klaus-Dieter (1942-2014) [Verfasser], Plaschke, Lilo [Verfasser], Bellin, Klaus (1935-) [Verfasser], Menchén, Georg [Verfasser], Schulz, Eberhard Günter (1929-2010) [Verfasser], Exner, Marianne [Verfasser], Sterna-Wachowiak, Sergiusz [Verfasser], Plump, Viola [Verfasser], Müller, Armin (1928-2005) [Verfasser], Pfaffinger, Usch [Verfasser], Heflin, Monika [Verfasser], Wryk, Ryszard [Verfasser], Knappe, Wolfgang [vermutlich] [Verfasser], u.a. [Verfasser], Inter Nationes e.V. (1952-2000) [Verfasser], Stowarzyszenie Pisarzy Polskich (Poznan) [Verfasser], Bergstadt-Verlag Wilhelm Gottlieb Korn (München) [Verfasser], Hessisches Literaturbüro (Frankfurt a. Main) [Verfasser], Stuttgarter Schriftstellerhaus [Verfasser], Hessisches Literaturforum im Mousonturm e.V. (2002-) [Verfasser], Schönewerk, Klaus-Dieter (1942-2014) [Adressat], Plaschke, Lilo [Adressat], Bellin, Klaus (1935-) [Adressat], Menchén, Georg [Adressat], Gerstmann, Günter (1933-2020) [Adressat]
06.05.1986-27.01.2007. - 23 Br., 1 Ms., 17 Typoskr., 1 Vertr., 2 Form., 1 E-Mail, 4 Kop., 1 Fotogr., 4 Zeitungsausschn., insges. 66 Bl.
- 33
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/2-3-188
Ossowski
Wachowiak, Eugeniusz (1929-) [Verfasser], Boese, Monika [Verfasser], Szponder, Tomasz [Verfasser], Orłowski, Hubert (1937-) [Verfasser], Rose, Ingeborg [Verfasser], Unbekannt [Verfasser], u.a. [Verfasser], Jowanowitsch, Käthe [Verfasser], Rapp, Stephanie [Verfasser], Ossowski, Leonie (1925-2019) [Verfasser], Korona, Zbigniew [Verfasser], Bodzinska, Karolina [Verfasser], Rebis Publishing House Ltd. [Verfasser], Hoffmann und Campe Verlag (1816-) [Verfasser], Jowanowitsch, Käthe [Adressat], Rapp, Stephanie [Adressat], Ossowski, Leonie (1925-2019) [Adressat], Galek, Cezary [Adressat], Bodzinska, Karolina [Adressat]
14.02.1995-16.04.2008. - 18 Br., 6 Ms., 10 Typoskr., 1 Kop., 2 Anträge, 7 Ausdr., 4 Vertr., 5 Zeitungsausschn., insges. 101 Bl.
- 34
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/2-3-229
[Materialien zur Publikation des Gesprächs von Carsten Gansel und Wolfgang Brylla mit Eugeniusz Wachowiak] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Wachowiak, Eugeniusz (1929-) [Verfasser], Brylla, Wolfgang [Verfasser], Gansel, Carsten (1955-) [Verfasser], Liersch, Werner (1932-2014) [Verfasser], Burczycka, Marzena [Adressat], Unbekannt [Adressat], Walc, Jan [Adressat], Ogrodowczyk, Andrzej [Adressat], Kamińska, Krystyna [Adressat], Koprowski, Jan [Adressat], Paukszta, Eugeniusz (1916-1979) [Adressat], Orski, Mieczyslaw [Adressat], Liersch, Werner (1932-2014) [Adressat], Tropkowska, Donata [Adressat]
07.02.2012-13.10.2012. - 13 Br., 7 Ms., 5 Typoskr., 16 Kop., 5 Ausdr., 1 Fotogr., insges. 144 Bl.
- 35
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/2-1-180
Wielkopolska-Hesja (Partnerstwo literackie) (Manuskripttitel)
Wachowiak, Eugeniusz (1929-) [Verfasser], Kamisnki, Stanislaw [Verfasser], Oberländer [Verfasser], Schacht, Konrad [Verfasser], Jakubowski, Marceli [Verfasser], Poznan (Województwo) / Urzad Marszalkowski [Verfasser], Departament Kultury i Sztuki (Posen) [Verfasser], Hessen. Hessisches Ministerium für Wissenschaft und Kunst [Verfasser], Stowarzyszenie Pisarzy Polskich (Poznan) [Verfasser], Oddzial Wspolpracy z Zagranica (Poznan) [Verfasser], Departament Strategii i Rozwoju Wojewodztwa (Poznan) [Verfasser]
09.08.2000-18.06.2001. - 9 Br., 1 Ms., 1 Notizbl., insges. 12 Bl.
- 36
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/2-2-1
Leonie Ossowski
Wachowiak, Eugeniusz (1929-) [Verfasser], Nowak, L. [Adressat], Lippelt, Christoph (1938-2014) [Adressat]
29.01.2003-22.02.2003. - 1 Br., 2 Ms., 8 Bl.
- 37
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/2-2-10
Leonie Ossowski
Orłowski, Hubert (1937-) [Verfasser], Wachowiak, Eugeniusz (1929-) [Adressat]
31.08.1995. - 1 Br., 1 Typoskr., 2 Bl.
- 38
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/2-2-12
Leonie Ossowski
Wachowiak, Eugeniusz (1929-) [Verfasser], Hoffmann und Campe Verlag (1816-) [Verfasser]
06.08.1998-01.12.1998. - 1 Br., 3 Ms., 1 Typoskr., insges. 5 Bl.
- 39
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/2-3-7
Johannes Bobrowski 1873/1974 Korespondencja krajowa + Marbach
Wachowiak, Eugeniusz (1929-) [Verfasser], Lichanski, Stefan [Verfasser], Tarnas, Barbara [Verfasser], Szyszkowska, Krystyna [Verfasser], Państwowy Instytut Wydawniczy (Warschau) (1946-) [Verfasser]
02.06.1973-20.11.1973. - 22 Br., 8 Typoskr., 3 Ms., 1 Drucks., insges. 54 Bl.
- 40
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/2-3-37
Hanns Cibulka
Wachowiak, Eugeniusz (1929-) [Verfasser], Lichanski, Stefan [Verfasser], Skulimowska, Zofia [Verfasser], Krzysztofik, Maria [vermutlich] [Verfasser], Cibulka, Hanns (1920-2004) [Verfasser], Bielicka, Emilia [Verfasser], Konecka, Grazyna [Verfasser], Państwowy Instytut Wydawniczy (Warschau) (1946-) [Verfasser], Kaszyński, Stefan H. (1941-) [Adressat]
30.09.1970-28.11.1987. - 28 Br., 6 Typoskr., 4 Ms., 2 Umschl., insges. 50 Bl.
- 41
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/2-1-157
Polscy uczestnicy kursu dla tlumaczy z Bloku Wschodniego zorganizowanego w Getyndze przez Instytut Goethego (Manuskripttitel)
Wachowiak, Eugeniusz (1929-) [Verfasser]
03.09.1976-31.08.2013. - 1 Ms., 3 Kop.
- 42
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/2-1-26
Korrespondenz zwischen Eugeniusz Wachowiak, Błażej Kaźmierczak, Karl-Dedecius-Archiv, Stuttgarter Schriftstellerhaus und Stowarzyszenie Pisarzy Polskich, 26.04.2011-09.05.2016
Wachowiak, Eugeniusz (1929-) [Verfasser], Kaźmierczak, Błażej (1979-) [Verfasser], Kowalik, Lidia [Verfasser], Kaszyński, Stefan H. (1941-) [Verfasser], Karl-Dedecius-Archiv [Verfasser], Kowalik, Lidia [Adressat], Kaszyński, Stefan H. (1941-) [Adressat]
26.04.2011-09.05.2016. - 22 Br., 2 Postkt., 13 Umschl., 7 Ms., 3 Typoskr., 4 Kop., 3 Ausdr., 6 Kop. v. Ms., insges. 108 Bl.
- 43
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/2-1-8
Angelika Janz do 22.7.01 (68/65)
Wachowiak, Eugeniusz (1929-) [Verfasser], Kanehl, Oskar (1889-1929) [Verfasser], Janz, Angelika (1952-) [Verfasser], Sterna-Wachowiak, Sergiusz [Verfasser], Strenger, Bozena [Verfasser], Wack, Siegfried [Verfasser], Deutsch-Polnische Gesellschaft in Mecklenburg-Vorpommern e.V. [Verfasser], Kanehl, Oskar (1889-1929) [Adressat]
11.11.1999-22.07.2001. - 7 Br., 1 Postkt., 1 Sdr., 1 Drucks., 9 Typoskr. u. Kop., insges. 43 Bl.
- 44
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-7-83
Arminiana
Wachowiak, Eugeniusz (1929-) [Verfasser]
o.D.. - 1 Typoskr., 2 Ms., 2 Kop., 3 Ausdr., insges. 15 Bl.
- 45
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-6-155
Poethen "Hermes przybyl do Poznania", "Marmur zywy" 1995/2000
Sterna-Wachowiak, Sergiusz [Verfasser]
23.06.2008. - 1 Ms., 2 Typoskr., 5 Bl.
- 46
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-6-157
Poethen "Hermes przybyl do Poznania", "Marmur zywy" 1995/2000
Poethen, Johannes (1928-2001) [Verfasser]
24.07.2000-08.02.2010. - 5 Ms., 6 Typoskr., inseges. 78 Bl.
- 47
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-6-168
Kolnoer Tanz (Manuskripttitel)
Bobrowski, Johannes (1917-1965) [Verfasser]
1987-08.06.2012. - 2 Typoskr., 4 Bl.
- 48
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-6-185
Kleine Wortlehre (Manuskripttitel)
Zeller, Michael (1944-) [Verfasser]
08.11.1997-18.04.2007. - 1 Kop. (1 Ztgausschn.), 1 Typoskr., insges. 3 Bl.
- 49
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-6-186
Weihnachtsbotschaft (Manuskripttitel)
Zeller, Michael (1944-) [Verfasser]
15.05.2009. - 2 Typoskr., 3 Bl.
- 50
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-6-188
Wiersze Oswiecimskie w tlumaczeniu Eugeniusza Wachowiaka
Deppert, Fritz (1932-) [Verfasser]
1994. - 1 Kop., 1 Ms., 1 Typoskr., insges. 10 Bl.
- 51
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-6-194
Wiersze Oswiecimskie w tlumaczeniu Eugeniusza Wachowiaka
Sahl, Hans (1902-1993) [Verfasser], Unbekannt [Verfasser], Lang, Hannah [Verfasser], Marks-Krahforst, Martina [Verfasser], Voß, Johann [Verfasser], Schütt, Peter [Verfasser], Bruhn, Waltrud (1936-1999) [vermutlich] [Verfasser], Drawert, Kurt (1956-) [Verfasser]
29.12.1996. - 1 Typoskr., 1 Ms., 4 Kop., insges. 38 Bl.
- 52
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-7-17
Arminiana
Marczewski, Mateusz [Verfasser]
2006. - 2 Typoskr., 11 Bl.
- 53
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-2-2
Przenosic swiatlo, przynosic nadzieje. Rozwazania tlumacza (Manuskripttitel)
Wachowiak, Eugeniusz (1929-) [Verfasser]
o.D.. - 2 Typoskr., inseges. 18 Bl.
- 54
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-5-12
Eugeniusz Wachowiak 21 Gedichte
Wachowiak, Eugeniusz (1929-) [Verfasser]
07.2014-09.2014. - 1 Ms., 1 Typoskr., 4 Notizbl., insges. 82 Bl.
- 55
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-6-49
Gröper (Egb.-H. Müller) Literackie
Gröper, Reinhard (1929-) [Verfasser]
2001. - 4 Typoskr., 1 Ms., 1 Zeitschr., 2 Ex., insges. 36 Bl.
- 56
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-6-61
Guben "Poznan..." (W drodze do celu przekladu)
Guben, Günter [Verfasser]
21.05.1993-09.01.2008. - 4 Ms., 8 Typoskr., 1 Kop., 2 Br., insges. 102 Bl.
- 57
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-6-80
Angelika Janz Literackie
Janz, Angelika (1952-) [Verfasser], Sterna-Wachowiak, Sergiusz [Verfasser]
26.05.2007-12.06.2007. - 1 Br., 2 Ms., 3 Typoskr., insges. 15 Bl.
- 58
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-6-82
Angelika Janz Literackie
Janz, Angelika (1952-) [Verfasser], Sterna-Wachowiak, Sergiusz [Verfasser]
07.11.2007-02.02.2008. - 1 Ms., 1 Typoskr., 6 Bl.
- 59
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-6-84
Angelika Janz Literackie
Weirauch, Simone [Verfasser], Roßner, Uwe [Verfasser], Wachowiak, Eugeniusz (1929-) [Adressat]
2012. - 1 Postkt., 2 Presseauschn., 1 Ms., 1 Umschl., insges. 5 Bl.
- 60
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-6-87
[Eugeniusz Wachowiaks Übersetzungen von Gedichten von Reiner Kunze] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Kunze, Reiner (1933-) [Verfasser]
1956-1994. - 2 Ms., 15 Typoskr., 30 Bl.
- 61
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-6-100
Korrespondenz zwischen Eugeniusz Wachowiak und Reiner Kunze, 01.02.1968-16.08.2003
Wachowiak, Eugeniusz (1929-) [Verfasser], Kunze, Reiner (1933-) [Verfasser]
01.02.1968-16.08.2003. - 5 Br., 2 Ms., insges. 18 Bl.
- 62
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-6-109
Reiner Kunze do Eugeniusza Wachowiaka. Korespondencja 1968-1969, 1983 (Manuskripttitel)
Wachowiak, Eugeniusz (1929-) [Verfasser], Kunze, Reiner (1933-) [Verfasser]
2011. - 1 Notizbl., 1 Typoskr., 41 Bl.
- 63
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-6-119
Lippelt - kopie przekladow + ich rekopisy 17.02.03
Lippelt, Christoph (1938-2014) [Verfasser]
17.02.2003. - 5 Ms., 1 Typoskr., 21 Bl.
- 64
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-6-122
Lippelt - kopie przekladow + ich rekopisy 17.02.03
Lippelt, Christoph (1938-2014) [Verfasser]
01.02.2003-17.02.2003. - 3 Ms., 2 Typoskr., insges. 192 Bl.
- 65
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-6-136
[Werkstattmaterialien für die Übersetzung des Romans "Der Puppenkönig und ich" von Armin Müller] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Müller, Armin (1928-2005) [Verfasser]
10.08.1985-29.06.2002. - 1 Typoskr., 6 Ms., 28 Bl.
- 66
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-6-195
Wiersze oswiecimskie w tlumaczeniu Eugeniusza Wachowiaka
Deppert, Fritz (1932-) [Verfasser]
1986. - 1 Sdr., 13 Bl.
- 67
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Nachlass Henryk Bereska ; Signatur: HB2-1-1738
Korrespondenz zwischen Henryk Bereska, Maria Wasik, Norbert Honsza, Anna Adamczyk, Romuald Gelles, Dorota Zielinska, Zdzislaw Latajka, Tadeusz Luty, Elzbieta Rutkowska, Stanislaw Lopatowski, Krzysztof Ruchniewicz, Gerhard Thorn, Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna Im. Cypriana Norwida, Wolff's Bücherei (Berlin), Uniwersytet Wroclawski (Wroclaw) / Biuro ds. Promocji i Absolwentow, Wuppertal (Stadt) / Der Oberbürgermeister, Wyzsza Szkola Jezykow Obcych (Poznan), Historia ksiazki na terenach pogranicza i jej rola w ksztaltowaniu spoleczenstw wielokulturowych (2005; Zielona Gora) und Galerie Mitte (Berlin), 1996-2005
Bereska, Henryk (1926-2005) [Verfasser], Wasik, Maria [Verfasser], Honsza, Norbert (1933-2020) [Verfasser], Adamczyk, Anna (1972-) [Verfasser], Gelles, Romuald (1941-) [Verfasser], Zielinska, Dorota [Verfasser], Latajka, Zdzislaw [Verfasser], Luty, Tadeusz [Verfasser], Rutkowska, Elzbieta [Verfasser], Lopatowski, Stanislaw [Verfasser], Ruchniewicz, Krzysztof [Verfasser], Thorn, Gerhard [Verfasser], Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna Im. Cypriana Norwida [Verfasser], Wolff's Bücherei (Berlin) [Verfasser], Uniwersytet Wroclawski (Wroclaw) / Biuro ds. Promocji i Absolwentow [Verfasser], Wuppertal (Stadt) / Der Oberbürgermeister [Verfasser], Wyzsza Szkola Jezykow Obcych (Poznan) [Verfasser]
1996-2005. - 1 Mp., 45 Bl.
- 68
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Nachlass Henryk Bereska ; Signatur: HB2-1-1126
Korrespondenz zwischen Henryk Bereska, Klaus-Peter Anders, Brigitte Schultze, Armin Klein, Dorota Keller, Albrecht Lempp, Jadwiga Walkowiak, Czeslaw Karolak, J. Dembski, Andrzej Gora, Günter Särchen, Hermann Wallmann, Bernadette Spinnen, Dagmar von Mutius, Zofia Krzykowska, Joanna Galas, Märkischer Verlag (Wilhelmshorst), Universität (Mainz) / Institut für Slawistik, Marburg (Stadt) / Magistrat, Instytut Adama Mickiewicza (Warszawa), VIII Liceum Ogólnoksztalcace im. Adama Mickiewicza (Poznan), Uniwersytet im. Adama Mickiewicza (Poznan) / Wydzial Neofilologii / Instytut Filologii Germanskiej, Miejski Dom Kultury (Zgorzelec), Klub Literacki "Inspiracje" (Zgorzelec), Miejska Biblioteka Publiczna Im. Edwarda Raczyńskiego (Posen), Miejska Biblioteka Publiczna (Zabrze), Anna-Morawska-Seminar (Magdeburg), Münster (Westfalen) / Kulturamt, Muzeum (Tarnowskie Gory), Muzeum Narodowe (Krakow), Centrum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha (Krakau), Muzeum Narodowe w Warszawie, Klub Niezaleznych Zwiazkow Tworczych "Marcholt" (Katowice), Arbeitstagung polnischer und deutscher Autoren (2001; Ranis, Jena), Nadnyskie Miedzynarodowe Spotkania Literackie (X; 2001; Zgorzelec) und Miedzynarodowa Konferencja poswiecona Bronslawowi Pilsudskiemu i jego dziedzictwu naukowemu (1999; Krakow, Zakopane), 1974-2003
Bereska, Henryk (1926-2005) [Verfasser], Anders, Klaus-Peter [Verfasser], Schultze, Brigitte [Verfasser], Klein, Armin [Verfasser], Keller, Dorota [Verfasser], Lempp, Albrecht (1953-2012) [Verfasser], Walkowiak, Jadwiga [Verfasser], Karolak, Czeslaw [Verfasser], Dembski, J. [Verfasser], Gora, Andrzej [Verfasser], Särchen, Günter (1927-2004) [Verfasser], Wallmann, Hermann [Verfasser], Spinnen, Bernadette [Verfasser], Mutius, Dagmar von (1919-2008) [Verfasser], Krzykowska, Zofia [Verfasser], Galas, Joanna [Verfasser], Märkischer Verlag (Wilhelmshorst) [Verfasser], Universität (Mainz) / Institut für Slawistik [Verfasser], Marburg (Stadt) / Magistrat [Verfasser], Instytut Adama Mickiewicza (Warszawa) [Verfasser], VIII Liceum Ogólnoksztalcace im. Adama Mickiewicza (Poznan) [Verfasser], Uniwersytet im. Adama Mickiewicza (Poznan) / Wydzial Neofilologii / Instytut Filologii Germanskiej [Verfasser], Miejski Dom Kultury (Zgorzelec) [Verfasser], Klub Literacki "Inspiracje" (Zgorzelec) [Verfasser], Miejska Biblioteka Publiczna Im. Edwarda Raczyńskiego (Posen) [Verfasser], Miejska Biblioteka Publiczna (Zabrze) [Verfasser], Anna-Morawska-Seminar (Magdeburg) [Verfasser], Münster (Westfalen) / Kulturamt [Verfasser], Muzeum (Tarnowskie Gory) [Verfasser], Muzeum Narodowe (Krakow) [Verfasser], Centrum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha (Krakau) (1994-) [Verfasser], Muzeum Narodowe w Warszawie [Verfasser]
1974-2003. - 1 Mp., 58 Bl.
- 69
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Nachlass Henryk Bereska ; Signatur: HB2-7-440
Materialien zu Tadeusz Rozewicz. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Bereska, Henryk (1926-2005) [Verfasser], Zorn, Gabriela [Verfasser], Kotulla, Sabine [Verfasser], Akademie der Künste zu Berlin (1990-1993) (1990-1993) [Verfasser], Volkstheater (Rostock) [Verfasser]
1975-1996. - 1 Mp., 131 Bl.
- 70
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Nachlass Henryk Bereska ; Signatur: HB4-2-1216
Brief von Eugeniusz Wachowiak an Henryk Bereska und Gilda Bereska, 11.11.1990-25.06.1996
Wachowiak, Eugeniusz (1929-) [Verfasser], Bereska, Henryk (1926-2005) [Adressat], Bereska, Gilda [Adressat]
11.11.1990-25.06.1996. - 5 Br., 7 Bl.
- 71
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Nachlass Henryk Bereska ; Signatur: HB4-2-1206
Brief von Eugeniusz Wachowiak an Henryk Bereska, 25.08.1966-22.06.1973
Wachowiak, Eugeniusz (1929-) [Verfasser], Bereska, Henryk (1926-2005) [Adressat]
25.08.1966-22.06.1973. - 5 Br., 5 Bl.