16. Faszikel ("Tabak" – "utzen")Sorbisches Institut e. V., Serbski institut z. t., Sorbisches Kulturarchiv, Serbski kulturny archiw ; Nachlass Gotthold Schwela/Bogumił Šwjela

Signatur: ZM XXXV 26 C


1945-1947. - Blatt 240 – 315, Deutsch Niedersorbisch. - Dokumentation, Verzeichnis

Inhaltsangabe: Wörter und Anwendungsbeispiele

https://digital.serbski-institut.de/ska-de611hs3764386 (Digitalisat )https://digital.serbski-institut.de/oai?verb=GetRecord&metadataPrefix=mets&identifier=oai:serbski-institut.de:ska-de611hs3764386 (METS )

Bemerkung: Für das deutsche Lemma „utzen“, das Schwela mit „smješyś, dŕažniś, swoj žort měś“ übersetzte, finden sich im DWSD-Textkorpus keine Belege. Es sollte sich um einen dialektalen Ausdruck handeln. Datiert ist das letzte Blatt dieses Faszikels auf den 13.01.1947, 14.15 Uhr.

Objekteigenschaften: Handschrift

Pfad: Nachlass Gotthold Schwela/Bogumił Šwjela / 2. Werk / 2.4 Sprachwissenschaftliches Werk / 2.4.8 Deutsch-niedersorbisches Wörterbuch

DE-611-HS-3764386, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-3764386

Erfassung: 20. September 2021 ; Modifikation: 20. September 2021 ; Synchronisierungsdatum: 2022-07-27T13:20:56+01:00